Артрит как переводится на английский
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
Перевод
Context
Спряжение
Синонимы
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
английский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Есть риск развития вторичной инфекции, такой как инфекционный артрит, остеомиелит или эндокардит.
You’re at risk of developing a secondary infection like septic arthritis, osteomyelitis, or endocarditis.
Ревматоидный артрит считается аутоиммунным заболеванием, при котором организм атакует здоровые клетки.
Rheumatoid arthritis is considered an autoimmune disease, a disease where the body attacks healthy cells.
Вчера я видел Айрис, она весит 130 кг и у неё артрит.
I saw Iris yesterday, and she’s 300 pounds and arthritic.
У младенцев инфекция может распространиться к суставу и вызвать артрит.
In infants, the infection can spread to a joint and cause arthritis.
Это запущенный артрит, и он распространяется.
It’s advanced arthritis, and it’s spreading.
Нет, артрит это деградация суставов.
No, arthritis is a degradation of the joints.
Диабет, артрит, пережил инсульт и три инфаркта.
Diabetes, arthritis, had a stroke, three heart attacks.
Но я диабетик, а у моей жены ревматойдный артрит.
Well, I’m a diabetic, and my wife has rheumatoid arthritis.
Нет, он собирался вылечить мой ревматоидный артрит.
No. He was going to treat my rheumatoid arthritis.
К ним относятся гипертония, сахарный диабет, бронхиальная астма, паралич, сердечно-сосудистые заболевания, малокровие, рак и артрит.
They include hypertension, diabetes mellitus, bronchial asthma, stroke, cardiovascular diseases, sickle cell disease, cancer and arthritis.
Да, дислокация вызывает дегенеративный артрит в гнезде бедра, видишь?
Yes, the dislocation caused degenerative arthritis in his hip socket, see?
У нее был артрит, и она не могла долго держать нож.
She had arthritis, and she just couldn’t hang on to it.
Ну, а у меня хронический артрит в пальцах.
Well, I’ve got chronic arthritis in my fingers.
Я бы снова встал на колено, Но мой артрит не позволяет мне делать это дважды в неделю.
Now, I would get down on my knee again, but my arthritis won’t permit it twice in the same week.
Привёз ему метотрексат, чтобы он мог скрыть свой артрит.
Brought him methotrexate so he could hide his arthritis.
Если у Вас остеопороз, артрит, люмбаго или ревматизм, то поднятие ваших покупок в багажник может оказаться действительно трудным заданием.
If you’ve got osteoporosis, arthritis, lumbago… Or rheumatism, then lifting your heavy shopping into the boot can be, well, very difficult indeed.
Она говорила, что этой водой можно вылечить артрит.
Но его досье показывает, что единственными его недугами были лёгкий артрит и конъюктивит.
But his records show that his only wounds were mild arthritis and conjunctivitis.
А у меня в коленке артрит.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 181. Точных совпадений: 181. Затраченное время: 50 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo
Источник
Примеры использования «Артрит» в предложение и их переводы
Acts как противовоспалительное, ревматоидный артрит и сокращения сильной боли в остеоартрита.
Acts as an anti-inflammatory in rheumatoid arthritis and reduction of severe pain in osteoarthritis.
Иногда ревматоидный артрит является продолжением инфекционного или реактивного артрита.
Sometimes rheumatoid arthritis is a continuation of infectious or reactive arthritis.
Подагрический артрит относится к группе дистрофических, не инфекционных артритов.
Gouty arthritis belongs to the group of dystrophic, non-infectious arthritis.
Псориатический артрит( воспаление суставов с псориазом).
P soriasis arthritis(Joint inflammation with Psoriasis).
Артрит, боль в суставах, ревматизм.
Arthritis, pain in the joints, rheumatism.
Такие болезни как диабет, гипертиреоз, ревматоидный артрит.
Related to illnesses such a diabetes, hyperthyroidism, rheumatoid arthritis.
Артрит и аюрведа- дифференцированное лечение артритов.
Arthritis and ayurveda- differentiated treatment of arthritis.
Различные заболевания( отит, ревматоидный артрит, сифилис);
Different diseases(otitis, rheumatoid arthritis, syphilis);
Ожирение дает осложнение, если уже есть артрит легкой формы.
Obesity gives a complication, if you already have a mild arthritis.
Противовоспалительные свойства могут также успокаивать болезненные состояния, такие как ревматизм и артрит.
The anti-imflammatory properties may also calm painful conditions such as rheumatism and arthritis.
Хронические суставные воспаления( неактивные ревматические артриты), псориатичный артрит.
Chronic inflammations of the joints(inactive rheumatoid arthritis, arthritis psoriatica).
Системные заболевания( ревматоидный артрит, саркоидоз);
Systemic diseases(rheumatoid arthritis, sarcoidosis);
Артрит одного сустава – моноартрит, артрит нескольких суставов- полиартрит.
Arthritis is a joint- monoartrit, arthritis, multiple sustavov- polyarthritis.
Прогрессивный артрит, вызванный возрастными изменениями в тазобедренном суставе.
Progressive arthrosis, caused by changes in the hip joint related to age.
Того, насколько артрит влияет на вашу повседневную деятельность.
How the arthritis affects your daily activities.
Артрит поражает различные части моего тела.
The arthritis affects different parts of my body.
я вижу артрит ваших пястных костей и фаланг.
I-I can see the arthritis in your metacarpals and phalanges.
Мой старый приятель, мистер артрит!
My old friend, mr Arthur-itis!
Поскольку артрит является пожизненным заболеванием, то я считаю, что некоторые схемы лечения должны основываться на комплементарной медицине.
Because arthritis is a disease for life, i think there should be treatments based on complementary medicine.
Бруцеллезный артрит является одним из самых частых проявлений бруцеллеза см.
Brucellar arthritis is one of the most frequent manifestations of brucellosis(see infectious diseases).
Он стар, у него артрит, и ребра не срослись после боя с ласки.
He’s old, he’s arthritic, and his ribs haven’t been right since the lasky fight.
Системная красная волчанка, бронхиальная астма, ревматоидный артрит, рассеянный склероз, склеродермия, атопический дерматит др.
Systemic lupus erythematosus, asthma, rheumatoid arthritis, multiple sclerosis, scleroderma, atopic dermatitis, etc.
Подагрический артрит может протекать в моноартикулярной( чаще острая подагра) и полиартикулярной форме( чаще хроническая, подагра).
Gouty arthritis can occur in monoarticular(often acute gout) and polyarticular form(often chronic gout).
Воспалительные заболевания опорно- двигательного аппарата: ревматоидный артрит, ревматизм, болезнь бехтерева.
Inflammatory diseases of the musculoskeletal system: rheumatoid arthritis, rheumatism, Bechterew’s disease.
Аутоиммунные заболевания: гипертиреоз, гипотиреоз, фибромиалгия, ревматоидный артрит, рассеянный склероз и др.
Autoimmune pathologies: hyperthyroidism, hypothyroidism, fibromyalgia, rheumatoid arthritis, multiple sclerosis and other conditions.
Причиной поредения волос могут стать: анемия, артрит, волчанка и синдром поликистоза яичников.
The cause of hair thinning can be: anemia, arthritis, lupus and polycystic ovary syndrome.
Я зайду позже, если это неудобно, но я специально приехал из деревни и, к тому же, у меня артрит.
I CAN COME BACK IF IT’S INCONVENIENT, BUT I’ve CYCLED UP HERE FROM THE VILLAGE AND I’ve GOT a TOUCH OF ARTHRITIS.
Сам по себе артрит не угрожает жизни, но при полиартрикулярной форме деформирующего артрита и неблагоприятных профессионально- производственных и
бытовых условиях предсказание может быть неблагоприятным.
By itself, the arthritis is not life threatening, but when polyarticular form of deforming arthritis and adverse occupational and
living conditions prediction may be adversely affected.
Необходимо отличать генуинный, или собственно деформирующий, артрит от деформирующих артритов вторичного происхождения как исхода артритов другой этиологии и патогенеза.
It is necessary to distinguish hesse, or actually deforming, an arthritis from deforming arthritis secondary origin as the outcome of other arthritis etiology and pathogenesis.
Источник
Исследование, , опубликованном в журнале Американской академии дерматологии, присоединяется к другим расследованием этой терапии хронического совместных вопросов и аутоиммунные проблемы с суставами, такой […] как анкилозирующий […] как это влияет […] на суставы и кожа. lymediseaseguide.org lymediseaseguide.org | The study, published in the Journal of the American Academy of Dermatology, joins others investigating this therapy for chronic joint issues and autoimmune joint problems, such as ankylosing […] spondylitis, rheumatoid arthritis, […] the skin. lymediseaseguide.org lymediseaseguide.org |
К их проявлениям […] ( тромбоцитопения), гемолитическая анемия, гипотиреоз […] и поражение почек. ipopi.org ipopi.org | Their manifestations may include […] hemolytic anemia, hypothyroidism, and kidney disease. ipopi.org ipopi.org |
Эти лекарства от […] иногда смертельное, изменение со стороны крови (агранулоцитоз). hesperian.org hesperian.org | These medicines for […] sometimes deadly, blood disease (agranulocytosis). hesperian.org hesperian.org |
Причиной образования пяточной шпоры в 90 % случаев является плоскостопие, однако, есть и ряд других причин, вызывающих это достаточно распространенное заболевание, среди которых – острые или хронические травмы […] стопы, инфекционные […] веществ (подагра), […] а также нарушение кровообращения из-за плохой проходимости сосудов. bioline247.ru bioline247.ru | Cause of heel spurs in 90% of cases is flat, however, there are a number of other causes of this is quite a common disease among them — acute or […] chronic foot injury, […] violation metabolism […] (gout), and poor circulation due to poor vascular permeability. bioline247.com bioline247.com |
Заболевания / расстройства: болезни сердца, астма / ХОБЛ, рак, инсульт, диабет, хронические […] расстройства желудка / кишечника, ревматические заболевания, хронические […] waiworld.com waiworld.com | The diseases/disorders were: heart disease, asthma/COPD, cancer, stroke, diabetes, […] chronic stomach/intestine disorders, rheumatic disorders, […] migraine. waiworld.com waiworld.com |
Только одна статья появляется в медицинской литературе в отношении пациентов при лечении ECP для Лайм—артрит,и все же польза от такого лечения было значительным (Randazzon, и др., 1994) и терапия используется и в других случаях аутоиммунногоартрита. lymediseaseguide.org lymediseaseguide.org | Just one paper appears in the medical literature regarding a patient treated with ECP for Lyme arthritis, and yet the benefit from this treatment was significant (Randazzon, et al, 1994) and the therapy is used in other cases of autoimmune arthritis. lymediseaseguide.org lymediseaseguide.org |
Показаниями для пребывания на курорте являются кожные заболевания (псориаз, диатез, нейродермит, склеродермия, хронический контактный дерматит), состояния […] после ожогов, заболевания […] заболевания позвоночника […] и суставов, реабилитация после травм и операций), заболевания кровеносных сосудов, центральной и нервной периферической системы, радикулопатия, парезы. intmedtourism.com intmedtourism.com | The reasons for staying at the resort include: skin diseases (psoriasis, diathesis, neurodermitis, scleroderma, chronic contact dermatitis), […] post-burn states, diseases of […] disease, degenerative spinal […] and joint diseases), diseases of blood vessels, central and peripheral nervous system, radiculopathy, and paresis. intmedtourism.com intmedtourism.com |
Тремя […] bioline247.ru bioline247.ru | The three most common forms of arthritis are rheumatoid arthritis, gout and osteoarthritis. bioline247.com bioline247.com |
Тепло, красиво, уютно, а самое главное помогает при […] лечении многих хронических болезней, таких […] урологические и гинекологические заболевания! april-torus.ru april-torus.ru | Warm, beautiful, comfortable, and most importantly helps in […] treating many chronic diseases such as […] and gynecological diseases? april-torus.ru april-torus.ru |
Вирус краснухи вызывает сыпь, незначительное […] у женщин). cuphealth.com cuphealth.com | Rubella virus causes rash, mild […] cuphealth.com cuphealth.com |
Судя по тому, что вы собирались лечить серьезные заболевания, такие как ревматоидныйартрит,в вашем случае может понадобиться некоторое время (возможно несколько месяцев) для того, чтобы аппарат выполнял полную дозу. scenar-therapy.ru scenar-therapy.ru | Taking into account that the conditions you were going to use the device for were very serious, you may need some time (maybe several months, if using it for rheumatoid arthritis) for the device to make a complete dose. scenar-therapy.com scenar-therapy.com |
У нее […] unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org | She had developed a progressive lung disease, which is usually found in older sheep, as well as premature arthritis. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
Этим людям следует сначала проконсультироваться со своим доктором, равно, как и всем лицам старше 35 лет, а также […] всем, имеющим определенные медицинские […] одышка, диабет, ожирение или наследственность […] в отношении заболеваний сердца. herbalifenutritioninstitute.com herbalifenutritioninstitute.com | These individuals should check with their physician first as should all those […] over 35, or with medical conditions such […] breath, diabetes, obesity or a family history of heart disease. herbalifenutritioninstitute.com herbalifenutritioninstitute.com |
Изучение связи комплекса гистосовместимости c […] патологическими состояними (анкилозирующий […] ювенильный диабет, миастения гравис, […] целиакия, герпетиформный дерматит, аддисонова болезнь, тиреотоксикоз, рассеянный склероз, недостаточность С4 компонента комплемента и др. scienceagainstaging.org scienceagainstaging.org | Investigation of the connection between the histocompatibility complex and […] pathological conditions (ankylosing […] uveitid, juvenile diabetes, myasthenia […] gravis, celiac disease, dermatitis herpetiformis, Addison’s disease, thyrotoxicosis, multiple sclerosis, complement С4 component deficiency etc.). scienceagainstaging.org scienceagainstaging.org |
Иммуносупрессорный эффект МСК было бы заманчиво использовать […] при таких аутоиммунных состояниях […] красная волчанка. actanaturae.ru actanaturae.ru | It is tempting to use the immunosuppressive effect of MScs […] upon human autoimmune diseases, […] and systemic lupus erythematosus. actanaturae.ru actanaturae.ru |
Выявление лекарственных препаратов для многофункциональной монофармакотерапии (например, применение статинов для терапии гиперхолестеринемии и профилактики снижения плотности костной ткани, применение фибратов для коррекции дислипопротеинемии […] у лиц, получающих иммунносупрессорную терапию стероидными […] и др.) scienceagainstaging.org scienceagainstaging.org | Identification of versatile pharmacotherapy medication (for example, statin treatment for hypercholesterolemia and loss loop in bone density prevention, fibrates therapy application for […] dislipoproteinemia correction in patients treated with immunosuppressors such as steroids […] scienceagainstaging.org scienceagainstaging.org |
Ревматоидныйартрит—системная болезнь, […] характеризующаяся хроническим быстрым увеличением и воспалением связки хряща и […] опорной системы. diameb.ua diameb.ua | Rheumatoid arthritis is a systemic disease […] characterized by chronic proliferation and inflammation of joint cartilage and supporting structures. diameb.ua diameb.ua |
Лиственничное масло «Лавитол» […] ametis.ru ametis.ru | Larch oil “Lavitol” can be used as an adjunct to complex therapy of such conditions as osteochondrosis, rheumatism, lumbosacral radiculitis, arthropathy (arthrosis, arthritis, polyosteoarthrosis), bronchitis, upper respiratory diseases, various skin diseases, injuries, and cuts. en.ametis.ru en.ametis.ru |
При сравнительном анализе частот антигенов в зависимости от нозологии можно отметить, что при всех 3 видахартритовимеется снижение HLA-А19. urcrm.ru urcrm.ru | While carrying on comparative analysis of antigen occurrence we observed a decreased level of HLA-A19 in all three types of arthritis. urcrm.ru urcrm.ru |
Однако результаты независимого исследования, выполненного с использованием специфической субпопуляции МСК, экспрессирующих маркер Flk-1, […] показали, что МСК, напротив, способны […] IL-6 и дифференцировку по типу th17 [96]. actanaturae.ru actanaturae.ru | However, the results of an independent study using an induced arthritis model demonstrated that transfer of an specific subpopulation of MScs expressing the Flk-1 marker, on the […] contrary, results in enhanced arthritic […] th17-type differentiation [96]. actanaturae.ru actanaturae.ru |
Пациенты с нарушением обмена веществ, проблемами […] проконсультироваться с местными медицинскими […] экспертами и получить необходимое лечение. tourism-review.ru tourism-review.ru | Patients with metabolic disorders, skin problems or more serious rheumatism and […] local medical experts. tourism-review.com tourism-review.com |
Со стороны костно-мышечной системы: иногда — артралгия, миалгия; редко — тендинит, повышение […] мышечного тонуса и судороги; очень редко […] повреждения опорнодвигательного аппарата. nzmp.net nzmp.net | The musculoskeletal system: sometimes — arthralgia, myalgia, rarely — tendinitis, increased […] muscle tone and seizures is very rare — […] musculoskeletal system. nzmp.net nzmp.net |
Проводилось иммунологическое […] группе восточных славян. urcrm.ru urcrm.ru | All the patients belonged to the Eastern Slavonic […] ethnic group. urcrm.ru urcrm.ru |
Последствия блокады для служб ортопедии и […] daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | In response to these climatic events, funds ($204,000) were also approved by Norway in March 2009 for a two-fold intervention on agriculture and aquaculture. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Среди одобренных исследований I фазы – исследования […] препаратов для лечения онкологических […] муковисцидоза, гепатита C. acto-russia.org acto-russia.org | Approved Phase I trials include studies of medicinal […] products for treatment of various types of […] cystic fibrosis, and hepatitis C. acto-russia.org acto-russia.org |
Генная инженерия может иметь серьезные и неожиданные побочные явления, такие как развитие опухолей, […] дефекты головного мозга, деформация конечностей и […] расстройства. animalmosaic.org animalmosaic.org | Genetic engineering can have severe and unexpected side effects, such as the […] development of tumours, brain defects, limb and skull deformities, infertility, […] animalmosaic.org animalmosaic.org |
Однако такие болезни могут привести к высокой […] включая респираторными, тревожным […] расстройством или депрессией. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | However, such illnesses can result in a high burden of disease, […] respiratory conditions, and anxiety disorders or depression. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Более 4500 км […] intmedtourism.com intmedtourism.com | Over 4500 km of sun-heated sand, gentle waves, and healthful sea air compl Связанные материалы |
