Как будет по английски ревматоидный артрит
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
Перевод
Context
Спряжение
Синонимы
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
английский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Нет, он собирался вылечить мой ревматоидный артрит.
Изменения в N-гликозилировании связываются с различными заболеваниями, включая ревматоидный артрит, диабет 1-го типа, болезнь Крона и раковые заболевания.
Changes in N-linked glycosylation has been associated with different diseases including rheumatoid arthritis, type 1 diabetes, Crohn’s disease, and cancers.
Он используется для воспалительных заболеваний, таких как ювенильный идиопатический артрит и ревматоидный артрит.
It is used for inflammatory diseases such as juvenile idiopathic arthritis and rheumatoid arthritis.
В отличие от других типов артритов, таких как ревматоидный артрит, остеоартрит не является системным заболеванием.
Unlike the other types of arthritis, such as rheumatoid arthritis, osteoarthritis is not a systemic disease.
Жду чтобы ты зашил её селезёнку и мы могли провести биопсию на ревматоидный артрит
Возможно, ревматоидный артрит с ранним началом.
У него прогрессирующий ревматоидный артрит в обеих ногах.
Широко распространенными проблемами являются ревматоидный артрит и остеоартроз.
сердечно-сосудистые, рассеянный склероз, ревматоидный артрит, диабет?
Аспирин используется как противовоспалительное средство как для острого, так и для длительного воспаления, а также для лечения воспалительных заболеваний, таких как ревматоидный артрит.
Aspirin is used as an anti-inflammatory agent for both acute and long-term inflammation, as well as for treatment of inflammatory diseases, such as rheumatoid arthritis.
Ревматоидный артрит считается аутоиммунным заболеванием, при котором организм атакует здоровые клетки.
Rheumatoid arthritis is considered an autoimmune disease, a disease where the body attacks healthy cells.
Это не ревматоидный артрит.
Воспалительные заболевания кровеносных сосудов, как гигантский артериит, узелковый полиартериит, синдром Churg-Strauss, гранулематоз Вегенера, ревматоидный артрит может вызвать артериальную AIONs (AAION).
Inflammatory diseases of the blood vessels, like giant-cell arteritis, polyarteritis nodosa, Churg-Strauss syndrome, granulomatosis with polyangiitis, and rheumatoid arthritis can cause arteritic AIONs (AAION).
К ним относятся ревматоидный артрит, розацеа, системный склероз, которые приводят к особому типу язвы роговицы под названием язва Мурена (разъедающая язва роговицы).
These include Rheumatoid arthritis, rosacea, systemic sclerosis which lead to a special type of corneal ulcer called Mooren’s ulcer.
Ревматоидный артрит, так?
Фрагмент передачи 18 мая 2010 года, посвящённой ревматоидному артриту, выглядит следующим образом: «Ревматоидный артрит является болезненным заболеванием, которое может разрушить суставы.
For example, an 18 May 2010, script described rheumatoid arthritis this way: Rheumatoid arthritis is a painful disease that can destroy joints.
Избыточное продукция RANKL связана с рядом дегенеративных заболеваний, включая ревматоидный артрит и псориатический артрит.
Overproduction of RANKL is implicated in a variety of degenerative bone diseases, such as rheumatoid arthritis and psoriatic arthritis.
У нее ревматоидный артрит.
Детский ревматоидный артрит — аутоиммунная болезнь.
У неё ревматоидный артрит.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 25. Точных совпадений: 25. Затраченное время: 40 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo
Источник
ru Среди них остеоартрит, ревматоидный артрит, системная красная волчанка, ювенильный ревматоидный артрит, подагра, бурсит, ревматизм, болезнь Лайма, запястный синдром, фибромиалгия, болезнь Рейтера и анкилозирующий спондилоартрит.
en The beacon is still sending
ru Збигнев рассказывает: «С годами ревматоидный артрит все больше лишает меня сил, поражая один сустав за другим.
en I feel like a blundering novice
ru У нее ревматоидный артрит.
en Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitals
ru В отличие от других типов артритов, таких как ревматоидный артрит, остеоартрит не является системным заболеванием.
en I haven’ t been fully apprised, but I don’ t have a good feeling
ru В то же время дефекты в их синтезе приводят ко множеству заболеваний, таких, как мышечная дистрофия и ревматоидный артрит.
en That’ s enough. spare us your circus act
ru Вакцинация против гепатита В и ревматоидный артрит
ru Спасают пиявки от бессонницы, при головных болях, неврозах и головокружении, эпилепсии, мигрени, невритах слуховых нервов, радикулитах, миозитах, ревматизме, ревматоидном артрите, артрозах, остеохондрозах, поражениях костей и суставов после травм… Лечат пиявки и при ушибах, переломах и гематомах, снимают отеки.
ru Ревматоидный артрит.
en Okay, let’ s say I give you what you want
ru Обычно ревматоидный артрит поражает суставы симметрично, затрагивая запястья, колени и стопы как справа, так и слева.
en Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EEC
ru У него прогрессирующий ревматоидный артрит в обеих ногах.
en This guy thinks he’ s being careful by covering his tracks
ru Когда мы сталкиваемся с серьёзным хроническим заболеванием — будь то ревматоидный артрит, волчанка, рак, диабет, цирроз печени — мы теряем контроль.
en Shit!I hate hitting things!
ru Сюда входят слабоумие, болезнь Альцгеймера, болезнь Паркинсона, заболевания, поражающие глаза, щитовидную железу, суставы, что вызывает ревматоидный артрит, мускулы, да и вообще каждая клетка нашего организма может стать мишенью, если в иммунной системе произойдет сбой,
en And what is this, huh, once a year?
ru Но, к примеру, самый распространенный вид этого заболевания — ревматоидный артрит — чаще всего поражает людей в возрасте от 25 до 50 лет.
en Virgil, when are you going to stop doing that?
ru Это не ревматоидный артрит.
en We have a statement from Lester Bishop confirming
ru сердечно-сосудистые, рассеянный склероз, ревматоидный артрит, диабет?
en Go and buy some mallow leaf
ru У меня ревматоидный артрит, и сейчас я прихожу в себя после сильного обострения.
en In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # October
ru Еще в детстве мне поставили диагноз ювенильный ревматоидный артрит.
ru Согласно исследованиям, если клетки не умирают в нужный срок, это вызывает ревматоидный артрит или рак.
en We are no threat to him
ru Склеродермия, как и родственные ей заболевания — туберкулез кожи и ревматоидный артрит, очень болезненна.
en That’ s our first prioritu
ru Изобретение относится к области медицины, а именно к новому применению производных индола и использованию их при изготовлении лекарственных препаратов для лечения состояний, связанных с дисфункцией протеинкиназы С, в том числе, для лечения воспалительных, аллергических, дерматологических заболеваний, астмы, диабета, ишемии, сердечно-сосудистых заболеваний и нарушений в основе которых лежит воспалительный процесс, включая гепатит, ревматоидный артрит, воспалительную болезнь кишечника, гломерулонефрит, нейродегенеративные заболевания.
en Here’ s the high auctioneer!
ru У неё ревматоидный артрит.
ru сахарный диабет 1 типа, рассеянный склероз, ревматоидный артрит, гиперфункция и гипофункция щитовидной железы, воспаление почек и мышц.
en and a new wing for the orphanage
ru «Когда мне было всего 19 лет,— вспоминает 59-летний Антонио, который крестился 37 лет назад,— мне поставили диагноз ювенильный ревматоидный артрит.
en I asked you to please stop, didn’ t I?Stop that. You’ re just exhausted
ru Широко распространенными проблемами являются ревматоидный артрит и остеоартроз.
Источник
Тремя наиболее часто встречающимися […] bioline247.ru bioline247.ru | The three most common […] osteoarthritis. bioline247.com bioline247.com |
Выявление лекарственных препаратов для многофункциональной монофармакотерапии (например, применение статинов для терапии гиперхолестеринемии и профилактики снижения плотности костной ткани, применение фибратов для коррекции дислипопротеинемии […] у лиц, получающих иммунносупрессорную терапию […] и др.) scienceagainstaging.org scienceagainstaging.org | Identification of versatile pharmacotherapy medication (for example, statin treatment for hypercholesterolemia and loss loop in bone density prevention, fibrates therapy application for […] dislipoproteinemia correction in patients treated with immunosuppressors such as […] scienceagainstaging.org scienceagainstaging.org |
Исследование, , опубликованном в журнале Американской академии дерматологии, присоединяется к другим расследованием этой терапии хронического совместных вопросов и аутоиммунные проблемы […] с суставами, такой как […] артрит, и даже системная красная […] волчанка как это влияет на суставы и кожа. lymediseaseguide.org lymediseaseguide.org | The study, published in the Journal of the American Academy of Dermatology, joins others investigating this therapy for chronic joint issues and autoimmune joint problems, such as ankylosing […] spondylitis, rheumatoid arthritis, […] as it affects the joints and the skin. lymediseaseguide.org lymediseaseguide.org |
Судя по тому, что вы собирались лечить серьезные заболевания, такие какревматоидныйартрит, в вашем случае может понадобиться некоторое время (возможно несколько месяцев) для того, чтобы аппарат выполнял полную дозу. scenar-therapy.ru scenar-therapy.ru | Taking into account that the conditions you were going to use the device for were very serious, you may need some time (maybe several months, if using it for rheumatoid arthritis) for the device to make a complete dose. scenar-therapy.com scenar-therapy.com |
Ревматоидныйартрит — системная болезнь, […] характеризующаяся хроническим быстрым увеличением и воспалением связки хряща и […] опорной системы. diameb.ua diameb.ua | Rheumatoid arthritis is a systemic disease […] characterized by chronic proliferation and inflammation of joint cartilage and supporting structures. diameb.ua diameb.ua |
Другие процессы вовлечены в болезнь […] спондилите, включает […] эффекты Toll-подобные рецепторы (TLRs) и NOD-подобные рецепторы, которые управляют провоспалительных производства sytokine в зараженные или поврежденные ткани (Маккормак, и др., 2009). lymediseaseguide.org lymediseaseguide.org | Other processes implicated in Lyme disease, […] spondylitis, include the effects […] of Toll-like receptors (TLRs) and NOD-like receptors that drive proinflammatory sytokine production in infected or injured tissues (McCormack, et al, 2009). lymediseaseguide.org lymediseaseguide.org |
Данный анализ используется для […] измерения бета-2 микроглобулина в сыворотке в целях […] diameb.ua diameb.ua | The Beta-2 Microglobulin EIA Test is an enzyme immunoassay (EIA) for the […] measurement of Beta-2 Microglobulin in serum as an aid in the […] diameb.ua diameb.ua |
Детям до 14 лет препарат можно применять […] vulm.sk vulm.sk | In children up to 14 years the medicine may be used […] vulm.sk vulm.sk |
Самые ранние испытания и те, которые наиболее широко используемые, полагаются на […] diameb.ua diameb.ua | The earliest tests and those still most widely used rely on the […] diameb.ua diameb.ua |
Сравнительное исследование структуры и […] иммунологических реакций нормального […] подходов к созданию новых […] методов определения IgM-RF и новых иммунологических медицинских препаратов. ioc.ac.ru ioc.ac.ru | Comparative studies on the structure and […] immunologic reactions of normal […] of new procedures for […] determination of IgM-RF and new medical preparations. ioc.ac.ru ioc.ac.ru |
Последствия блокады для служб ортопедии и […] daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | In response to these climatic events, funds ($204,000) were also approved by Norway in March 2009 for a two-fold intervention on agriculture and aquaculture. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Среди одобренных исследований I фазы – […] исследования препаратов для лечения […] склероза, муковисцидоза, гепатита C. acto-russia.org acto-russia.org | Approved Phase I trials include studies of […] medicinal products for treatment of […] cystic fibrosis, and hepatitis C. acto-russia.org acto-russia.org |
При скрининге по IgM—ревматоиднойактивности 15 образцов плазмы крови больных макроглобулинемией найден образец, обладающий аномально высокойревматоиднойактивностью на фоне отсутствия каких-либо аутоиммунных заболеваний. ioc.ac.ru ioc.ac.ru | Screening of IgM-rheumatoid activity of 15 blood plasma samples taken from patients suffering macroglobulinemia made it possible to find a sample with extremely high rheumatoid activity coupled with absence of any other autoimmune diseases. ioc.ac.ru ioc.ac.ru |
In vitro МСК подавляли активацию и деление Т-клеток, […] коллаген, усиливая секрецию Т-клетками IL-10 [95]. actanaturae.ru actanaturae.ru | MScs responded to collagen by suppressing the in vitro activation […] and division of t cells obtained from […] by t cells [95]. actanaturae.ru actanaturae.ru |
С помощью новейших физико-химических методов исследования впервые продемонстрированы принципиальные различия между нормальным (IgM) иревматоидным(IgM-RF) иммуноглобулинами человека, касающиеся как антиген-связывающих (Fab), так и комплемент-связывающих (Fc)5 областей белка, что можно рассматривать как структурную основуревматоиднойактивности IgM-RF. ioc.ac.ru ioc.ac.ru | C) Using modern physico-chemical methods of investigation, some fundamental differences between human normal (IgM) and rheumatoid (IgM-RF) immunoglobulins were demonstrated. These differences found in both antigen-linking (Fab) and complement-linking (Fc)5 parts of immunoglobulin may be considered as the structural base of rheumatoid activity of IgM-RF. ioc.ac.ru ioc.ac.ru |
Иммунотурбидиметрический […] или плазме – Набор содержит человеческий […] IgG — Соотношение: образец /Реагент 1/Реагент 2 1/30/10 – Длина волны 570 нм – Калибратор ( REF 11523D) и Контроли ( REF 11210; REF 11212, REF 11211A) доступны отдельно – Диапазон измерений: 4-120 МЕд/дл. lames-ltd.ru lames-ltd.ru | Immuno-turbidimetric determination of Rheumatoid Factor (RF) in serum […] or plasma — The kit contains human IgG — Ratio: Sample/Reagent […] 1/Reagent 2: 1/30/10 — Wavelength 570 nm — The Calibrator (REF 11523D) and the Controls ( REF 11210; REF 11212; REF 11211A ) are available separately — Measuring range: 4-120 IU/mL. lames-ltd.ru lames-ltd.ru |
Источник
Одни и те же симптомы могут быть признаками разных заболеваний, а болезнь может протекать не по учебнику. Не пытайтесь лечиться сами — посоветуйтесь с врачом.
Лекарственная терапия включает применение трех групп препаратов:
Нестероидные противовоспалительные препараты
Представителями нестероидных противовоспалительных препаратов являются
Эти препараты имеют минимальный побочный эффект и сохраняют высокую противовоспалительную и обезболивающую активность.
Мелоксикам (мовалис) в начале лечения при активности воспалительного процесса назначают по 15 мг/сут., а в дальнейшем переходят на 7,5 мг/сут. в качестве поддерживающей терапии.
Нимесулид назначается в дозе 100 мг два раза в сутки.
Целекоксиб (целебрекс) назначается по 100–200 мг два раза в сутки.
Для пожилых людей подбор дозировки препарата не требуется. Однако у пациентов с массой тела ниже средней (50 кг) желательно начинать лечение с самой низкой рекомендованной дозы.
Следует избегать комбинации двух или более нестероидных противовоспалительных препаратов, поскольку их эффективность остается неизменной, а риск развития побочных эффектов возрастает.
Базисные препараты
Базисные препараты рекомендуется применять сразу после установления диагноза.
Основными лекарственными средствами базисной терапии ревматоидного артрита являются:
- метотрексат,
- сульфазалазин,
- D-пеницилламин,
- аминохинолиновые препараты,
- циклофосфан,
- азатиоприн,
- циклоспорин А (сандиммун),
- ремикейд (инфликсимаб),
- энбрел (этанерцепт),
- лефлуномид (арава) и другие.
Неэффективные на протяжении 1,5–3 месяцев базисные препараты должны быть заменены или использованы их комбинации с гормонами в малых дозах, что позволяет снизить активность ревматоидного артрита.
Шесть месяцев – критический срок, не позднее которого должна быть подобрана действенная базисная терапия.
В процессе лечения базисными препаратами тщательно мониторируют активность болезни и побочные эффекты.
Использование высоких доз гормонов (пульс-терапия) в комбинации с медленно действующими средствами позволяет повысить эффективность последних.
Глюкокортикостероиды (гормоны)
При высокой степени активности воспаления используют гормоны, причем в случаях системных проявлений ревматоидного артрита – в виде пульс-терапии (только гормоны или в сочетании с цитостатиком – циклофосфамидом), без системных проявлений – в виде курсового лечения.
Гормоны также применяют как поддерживающую противовоспалительную терапию при неэффективности других лекарственных средств.
В ряде случаев гормоны используются в качестве местной терапии. Препаратом выбора является дипроспан, оказывающий продленное действие.
Мази, кремы, гели на основе нестероидных противовоспалительных препаратов (ибупрофен, пироксикам, кетопрофен, диклофенак) используют в виде аппликаций на воспаленные суставы.
Для усиления противовоспалительного эффекта аппликации вышеназванных мазевых форм препаратов сочетают с аппликациями раствора диметилсульфоксида в разведении 1:2–1:4.
Дополнительная терапия
При отсутствии ответа на стандартное лекарственное лечение у больных с высокой активностью ревматоидного артрита применяют плазмаферез, лимфоцитаферез.
Важным моментом в лечении ревматоидного артрита является профилактика остеопороза – восстановление нарушенного кальциевого баланса в направлении повышения всасывания его в кишечнике и уменьшения выведения из организма.
Для этого применяется диета с повышенным содержанием кальция.
Источниками кальция являются молочные продукты (особенно твердые сорта сыра, а также плавленый сыр; в меньшей степени творог, молоко, сметана), миндаль, лесные и грецкие орехи и пр., а также препараты кальция в сочетании с витамином D или его активными метаболитами.
Препаратом, который можно отнести к базисным антиостеопоретическим средствам, является миакальцик. Он выпускается для внутримышечного введения по 100 ME и в виде назального спрея; назначается по схеме совместно с препаратами кальция (кальцитонин) и производными витамина D.
При лечении ревматоидного артрита используется также лазерная терапия. Особенно при тяжелых обострениях ревматоидного артрита в последние годы широко используются внекорпоральные методы лечения (в первую очередь гемосорбция и плазмаферез).
Лазеротерапия особенно показана на ранней стадии процесса. Курс не более 15 процедур.
С целью уменьшения боли и устранения спазма околосуставных тканей применяется криотерапия (лечение холодом), на курс 10–20 процедур.
С целью воздействия на аллергические процессы, улучшения питания тканей и устранения воспаления применяют и другие физические методы лечения.
В ранней стадии ревматоидного артрита рекомендуется ультрафиолетовое облучение пораженных суставов, электрофорез диметилсульфоксида, кальция, салицилатов.
При появлении более стойких изменений в суставах и при отсутствии признаков высокой активности назначают фонофорез гидрокортизона, магнитотерапию, импульсные токи.
Лечебная физкультура и массаж назначаются всем больным с целью снятия мышечного спазма, быстрейшего восстановления функции суставов.
Все больные ревматоидным артритом должны систематически наблюдаться и обследоваться ревматологом.
Больные с медленно прогрессирующим течением без поражения внутренних органов должны появляться у ревматолога 1 раз в 3 месяца. При наличии поражения внутренних органов больные осматриваются ревматологом 1 раз в 2–4 недели.
Курортное лечение больных ревматоидным артритом рекомендуется осуществлять ежегодно вне фазы обострения.
При доброкачественном течении процесса без выраженных изменений суставов показано применение радиоактивных ванн в Цхалтубо и Белокурихе; при типичном прогрессирующем процессе – лечение сероводородными ваннами в Сочи, Серноводске, Пятигорске, Кемери; при выраженных деформациях и контрактурах – лечение грязевыми аппликациями в Евпатории, Саках, Пятигорске, Одессе.
Источник
