Китайский пластырь от артроза коленного сустава

Пластырь от артроза – эффективное лечебное средство родом из Китая, не обладающее побочными действиями. Проведение клинических исследований показало отсутствие химических примесей, токсинов, была отмечена безопасность и простота использования.

Принцип действия пластыря заключается в воздействии трав на источник воспаления в организме и борьбе с костным наростом на суставе. Происходит улучшение обмена веществ и стимуляция обменных процессов на клеточном уровне.

Для этого достаточно:

  • вовремя обратить внимание на тревожный сигнал организма;
  • диагностировать заболевание;
  • начать своевременное лечение.

Основным достоинством китайского пластыря является эффективность его использования.

Также немаловажно и следующее:

  • Внешнее применение. Даже исключительно экологически чистый препарат внутреннего применения может нести риск вредного воздействия на организм. Процедура исключает эту возможность;
  • Быстрота и простота использования;
  • Прямое воздействие на область воспаления;
  • Универсальность;
  • Длительность и непрерывность воздействия;
  • Широкий диапазон применения.

Китайский пластырь является альтернативой таблеткам от артроза.

Средство создано на основе природных компонентов, сочетание которых усиливает эффективность воздействия:

  • Женьшень – известное тонизирующее, симулирующее и общеукрепляющее средство;
  • Миллетия сетчатая – природное обезболивающее. Ученые выяснили, что основная  причина появления боли – низкий уровень кровоснабжения.

Свойства миллетии:

  • стимуляция и укрепление кровеносной системы организма;
  • противовоспалительный эффект;
  • снятие отечности и опухоли вокруг сустава.
  • Сафлор – стимулирует поток крови, тонизирует и нормализует венозную систему, уменьшает отечность, выводит токсины;
  • Цистанхе солончаковая – уменьшает отечность при артрозе, снимает воспалительный процесс, улучшает циркуляцию крови, блокирует болевой синдром. Экстракты этого растения используют также при лечении бесплодия, импотенции, фригидности и пр.

Кроме того, стоит отметить и следующие свойства:

  • тонизирующее;
  • афродизиатическое;
  • слабительное.
  • Борнейская камфора – мощное противовоспалительное средство при артрозе, снимает боль, ускоряет регенерацию тканей;
  • Дринария – поможет справиться со спазмами, усилит функцию костного мозга, снимет боль, восстановит хрящевую структуру;
  • Циботиум – известен как кровоостанавливающее средство. Блокирует процесс воспаления при артрозе;
  • Дудник – сильное обезболивающее средство, обладающее противовоспалительным и противоопухолевым эффектом;
  • Гинура перистонадрезанная – в народной медицине в течение столетий известно как ранозаживляющее средство. Отличается элитарностью в растительном мире и особым уважением;
  • Дикий шафран – нормализует работу лимфосистемы;
  • Хохлатка сомнительная – успокаивающее, противовоспалительное, болеутоляющее, мочегонное, тонизирующее, кровоостанавливающее, снотворное и противоотечное средство.

Ингредиенты, измельченные до наночастиц, способны проникать во все слои кожного покрова, достигая очага заболевания и оказывая практически мгновенное воздействие.

Китайский пластырь рекомендуют при следующих заболеваниях:

  • радикулит;
  • остеохондроз;
  • артроз;
  • пяточные шпоры;
  • ишиас;
  • артрит;
  • периартрит;
  • боли в области лопаток, нижних конечностях, поясничном отделе;
  • излишнее жировое отложение на шее;
  • вывихи;
  • переломы;
  • метеозависимость;
  • смещение дисков.

Спектр рекомендаций по применению китайских липких лент на основе трав обширен, также он затрагивает и прочие заболевания:

  • тромбоз;
  • головные боли;
  • геморрой;
  • кишечные колики;
  • нарушение кровообращения;
  • хроническая усталость;
  • сложности с потенцией и пр.

Существуют общие правила применения китайского пластыря:

  • Хорошо очистить кожный покров (можно аккуратно промыть теплой водой);
  • Вскрыть упаковку в месте, отмеченном небольшим надрезом;
  • Достать липкую ленту;
  • Удалить бумажную защитную пленку;
  • Липкой стороной приложить к очагу воспаления;
  • Использовать в течение 3 суток (72 часа);
  • Убрать липкую ленту и очистить кожу;
  • Повторить весь процесс через 3-5 часов.

Для достижения максимального эффекта потребуется 2-3 процедуры.

В соответствии с источником поражения, может быть использовано несколько пластырей одновременно:

  • Быстро снять боль в спине поможет одновременное использование пластырей в области шеи и пояснице;
  • Межпозвонковая грыжа предполагает наложение липкой ленты по обеим сторонам позвоночника;
  • Пояснично-крестцовый радикулит потребует наложения пластыря в область крестца и на внешнюю боковую сторону ступни;
  • При артрозе используют пару лент по обеим сторонам воспаленного сустава;
  • Воспаление внутренних органов снимается прикреплением пластыря на спину в области их расположения;
  • Влияние на брюшную область окажут ленты в районе крестца и живота;
  • Проблемы дыхательных путей можно решить параллельным креплением лент на спину и грудь.

Здоровый позвоночник – основа общего благополучия организма. Поэтому стоит уделить особое внимание состоянию костных и хрящевых тканей, поддержанию мышечного тонуса и регуляции системы кровообращения.

Проведенные клинические исследования не выявили побочного действия при использовании пластыря.

Но все же, как у каждого медицинского препарата, можно выделить ряд предупредительных мер:

  • В период лечения исключено употребление алкоголя;
  • Пластырь не клеят на поврежденные участки кожи;
  • Исключить риск возникновения аллергической реакции на отдельные компоненты препарата;
  • Варикозное заболевание исключает применение лечебных липких лент на ногах;
  • Не стоит забывать о правильном питании, хотя это относится больше к течению болезни, чем к способу применения средства.

Применение китайского пластыря, благодаря отсутствию химических элементов в составе, обеспечивает безопасность проведения процедуры. Для производства средства широкого спектра воздействия используют только травы и минеральное сырье. Именно поэтому применение пластыря возможно без специального назначения врача.

Также его можно использовать в профилактических мерах, с целью предупредить воспаление и укрепить иммунную систему.

Натуральность компонентов препарата практически исключает возможность противопоказаний (кроме аллергической реакции на отдельные компоненты).

При помощи пластыря можно снять напряжение с ног, зафиксировать поврежденные конечности (это позволит снизить болевые ощущения при движении хрящевых тканей) и прочее.

Некоторые продукты питания могут блокировать влияние отдельных компонентов препарата. Поэтому правильный сбалансированный рацион обеспечит усиленный эффект воздействия пластыря.

Также не стоит игнорировать и общие рекомендации врача, так как любое заболевание требует комплексного подхода при лечении. Чтобы закрепить эффект, нужно пройти полный курс лечения и при необходимости повторить (в соответствии с рекомендациями по отдельному заболеванию).

Материалы, размещённые на данной странице, носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Посетители сайта не должны использовать их в качестве медицинских рекомендаций. Определение диагноза и выбор методики лечения остаётся исключительной прерогативой вашего лечащего врача.

Источник

Из этой статьи вы узнаете про китайский пластырь от боли в суставах, а также российский, японский и немецкий средства. Как они действуют, в каких случаях их применяют, а когда их использовать не стоит. Обзор популярных и эффективных обезболивающих пластырей для суставов.

Стоянова Виктория

Дата публикации статьи: 05.06.2019

Дата обновления статьи: 18.01.2020

Содержание статьи:

  • Показания и противопоказания к применению пластырей
  • Ортопедический пластырь ZB Pain Relief (Китай)
  • Кангунин (Китай)
  • Гутонг Тэгао (Китай)
  • Мао Чжэн (Китай)
  • Пластырь из черных муравьев (Китай)
  • Био-стикер МейТан Шэсян № 1 (Китай)
  • Пластырь Miaolaodi (красный и зеленый, Китай)
  • Версатис (Япония, Германия)
  • Нанопласт (Россия)
  • Первоисточники информации, научные материалы по теме

Лечебные лекарственные пластыри помогают избавиться от боли в суставах. Они действуют по принципу долговременного компресса: лечебный слой средства нагревается теплом тела, компоненты впитываются в кожу и проникают в очаг поражения.

Лекарственная основа пластыря:

  • экстракты лекарственных растений;
  • яды (змеиный, пчелиный, муравьиный);
  • минералы (турмалин);
  • анестетики (например, Лидокаин), анальгетики – анальгетик блокирует болевые рецепторы, а анестетик блокирует любые виды нервной проводимости (чувствительную и двигательную);
  • магнитные пластины или магнитный порошок.

маочжэн, гутонг тэгао, кангунин, zb pain relief orthopedic plasterРазличные китайские пластыри от боли в суставах. Нажмите на фото для увеличения

При суставных болезнях – артрозах, артритах, остеохондрозах – пластыри применяют как вспомогательное лечебное средство. Их комбинируют в комплексе с основными медикаментами.

При травмах и ушибах мягких тканей их можно использовать как единственное средство экстренной помощи – вместо мазей и компрессов. Они помогают избавиться от боли, мышечного спазма, растяжения и ускоряют процесс восстановления.

Пластыри обладают широким спектром действия:

  • эффективно обезболивают;
  • постепенно снимают воспаление;
  • стимулируют кровообращение;
  • улучшают подвижность суставов;
  • обладают выраженным рассасывающим действием: устраняют отеки, гематомы.

На фармацевтическом рынке представлено огромное количество китайских пластырей от болей в суставах, ревматизма, остеохондроза, а также изделий производства других стран (Россия, Япония). Подробнее мы их разберем далее в статье. По оказываемому эффекту их можно разделить на 4 группы:

  1. Противовоспалительные.
  2. Разогревающие, отвлекающие – стимулируют кровоснабжение и улучшают обмен веществ в околосуставных тканях.
  3. Обезболивающие.
  4. Отдельная группа — комбинированные. Они обладают всеми вышеперечисленными свойствами.

Лечебные китайские, немецкие и российские пластыри можно купить в аптеке без рецепта, но их использование не заменит полноценного лечения. Перед покупкой следует внимательно изучить инструкцию. Желательно также проконсультироваться с лечащим врачом-ортопедом, ревматологом, вертебрологом.

Показания и противопоказания к применению пластырей

Пластыри применяют при определенных показаниях. Это:

  • воспаление суставов – артрит;
  • поражение, разрушение и нарушение работы суставных хрящей – артрозы;
  • поражение и разрушение межпозвоночного диска, его упругости и амортизационных свойств – остеохондроз;
  • патология соединительной ткани с поражением суставов – ревматизм;
  • боли, вызванные поражением корешков спинного мозга – радикулит;
  • воспаление околосуставных тканей – периартрит, бурсит;
  • травмы, ушибы и растяжения.

бурсит тазобедренного суставаБурсит тазобедренного сустава. Нажмите на фото для увеличения

Действие средств направлено на устранение выраженных симптомов – боли, тугоподвижности, воспаления. Однако их категорически запрещено использовать:

  • в периоды обострений суставных болезней;
  • сразу после травм, если в составе есть разогревающие компоненты, магнитные вставки;
  • при гнойных артритах и гнойном воспалении околосуставных тканей;
  • если нарушена целостность кожи – ссадины, царапины;
  • при варикозном расширении вен в области наложения;
  • при индивидуальной непереносимости компонентов;
  • при беременности.

Также пластырь нельзя клеить в то место, где находятся бородавка или родинка, чтобы не спровоцировать их рост и переход в злокачественную форму.

Ортопедический пластырь ZB Pain Relief

ZB Pain Relief Orthopedic Plaster

Plaster ZB Pain Relief помогает от болей в спине (различного происхождения), в позвоночнике и суставах. Он мягко и постепенно снимает воспаление, обезболивает, улучшает кровоснабжение и питание околосуставных тканей.

В составе – натуральные компоненты (камфара) и экстракты лекарственных растений:

  1. Миллетии сетчатой.
  2. Дудника крупнопильчатого.
  3. Хохлатки обманчивой.
  4. Сафлора красильного.
  5. Циботиума и других.

Действие ортопедического пластыря основано на медленном трансдермальном (трансдермальном – то есть чрескожном) проникновении лечебных компонентов к очагу боли и воспаления. После того, как его наклеивают на поверхность кожи в болезненном участке, он нагревается теплом тела, и воскоподобные компоненты средства начинают плавиться.

В процессе их размягчения высвобождаются лекарственные экстракты, которые проникают вглубь, сквозь поверхностные слои кожи. Проникновение улучшает «парниковый» эффект, который создается под поверхностью пластыря. Основа не дает испаряться влаге и лекарственным средствам, а также сохраняет тепло.

Как пользоваться этим средством:

  • извлеките из герметичной упаковки;
  • снимите верхнюю пленку, предохраняющую лекарственный слой от испарения;
  • протрите кожу спиртом;
  • подождите, пока высохнет;
  • приклейте к коже (на область локализации боли);
  • не мочите.

Пластырь оказывает действие в течение 72 часов. Приклеивать другой можно только спустя 6 часов. Стойкое улучшение наступает не сразу – после 5-го или 6-го применения.

При необходимости терапию повторяют 2–3 раза (после перерыва в 5–10 дней). Профилактический курс длится 3 недели (на него уйдет 10 штук).

Самый распространенный побочный эффект – покраснение кожи (быстро проходит само).

Цена за упаковку (5 шт.) – от 990 рублей.

Кангунин

пластырь Кангунин

Этот болеутоляющий и лечебный магнитный пластырь применяют как средство экстренной помощи при травмах, ушибах, а также при воспалении околосуставных тканей – периартрите, бурсите, миозите.

В состав входят экстракты лекарственных растений: дудника, сафлора, масло мяты перечной, эфедры, аконита.

Действие средства основано на проникновении лекарственных компонентов через кожный барьер под влиянием тепла и слабого магнитного поля, реагирующего на движения заряженных частиц.

Лечебный эффект пластыря:

  • стимулирует кровоснабжение и обмен веществ;
  • улучшает лимфодренаж (отведение лимфы и токсинов);
  • устраняет застой (отеки);
  • снимает воспаление и боль.

После наклеивания пластыря на область поражения обезболивающий эффект наступает через 2–4 часа. Продолжительность срока действия – 72 часа. Общий курс лечения – до 20 дней.

способ применения китайского пластыряСпособ применения китайского пластыря

Для профилактики и лечения суставных патологий средство применяют курсами по 20 дней, с интервалом между ними в течение 5–7 дней.

Его нельзя использовать в период кормления грудью. Из неприятных побочных эффектов можно выделить зуд и высыпания на коже, которые могут осложниться до гнойного воспаления.

Цена за упаковку (8 штук) – от 590 рублей.

Гутонг Тэгао

пластырь Гутонг ТэгаоПластырь Гутонг Тэгао

Гутонг Тэгао – противовоспалительный, обезболивающий пластырь с разогревающим эффектом. Его рекомендуют, чтобы избавиться от остаточных явлений артрита и артроза: боли, отека, воспаления, ограничения подвижности.

Средство быстро рассасывает посттравматические гематомы (кровоизлияния в результате ушиба мягких тканей), снимает мышечное напряжение (эффективен при воспалении мышц – миозите).

миозит

В составе – экстракты растений и натуральные компоненты:

  1. Чилийский перец.
  2. Куркума.
  3. Камфара.
  4. Ментол.
  5. Лавр.
  6. Имбирь и другие.

Пластырь снимает воспаление постепенно, но обезболивание наступает гораздо быстрее – за счет отвлекающего действия сосудорасширяющих ингредиентов (чилийского перца, имбиря и ментола).

Лекарственные вещества проникают через кожу и действуют на очаг воспаления. Эффект усиливают сосудорасширяющие компоненты. Они:

  • улучшают обменные процессы;
  • устраняют застойные явления (отеки, гематомы), боль;
  • восстанавливают подвижность сустава.

Пластырь действует 12 часов, но снять его можно и раньше. Повторно можно наклеить через 6 часов. Общий курс лечения – до 20 дней (до исчезновения симптомов).

Особых противопоказаний нет, из возможных побочных эффектов – аллергическая кожная реакция (зуд, сыпь).

Цена за упаковку (2 шт.) – от 550 рублей.

Мао Чжэн

пластырь МаочжэнПластырь Маочжэн

Магнитный пластырь для суставов Мао Чжэн – эффективный обезболивающий и противовоспалительный препарат. Его рекомендуют применять для лечения и профилактики суставных патологий – при артрозах, артритах, ревматизме, остеохондрозе.

Пластырь помогает при болях, вызванных воспалением седалищного нерва, при ушибах и воспалении околосуставных тканей – при периартрите.

воспаление седалищного нерва

В его составе:

  • экстракты лекарственных растений (софоры японской, босвелии, гирчевника, момордики);
  • натуральные компоненты (мирра).

Магнитная пластинка создает слабое магнитное поле, стимулирует обмен веществ. А высвобождающиеся лекарственные компоненты:

  1. Обезболивают.
  2. Постепенно снимают воспаление.
  3. Стимулируют кровообращение и восстановление тканей.
  4. Улучшают подвижность сустава.
  5. Устраняют отеки, гематомы, застойные явления.

Обезболивающий эффект наступает в течение 2–4 часов после нанесения. Он действует в течение 72 часов. Повторно наклеить можно спустя 5–6 часов.

Продолжительность курса – 12 дней. После перерыва – в течение 5–7 дней – лечение можно повторить.

Особых противопоказаний и побочных эффектов нет, при возникновении неприятных ощущений пластырь нужно снять.

Цена за упаковку (1 шт.) – от 100 рублей.

Пластырь из черных муравьев

пластырь из черных муравьевПластырь из черных муравьев

Данный обезболивающий и противовоспалительный пластырь с наномагнитами применяют для лечения и профилактики суставных заболеваний – при артритах, артрозах, остеохондрозе.

Он способствует улучшению кровоснабжения и обмена в тканях после инсульта и параличей (полных ограничений подвижности в конечностях). Его применяют при ушибах, травмах, растяжениях.

В состав входят:

  • экстракты лекарственных растений (родиола розовая, ангелика, сафлор, папайя, имбирь);
  • натуральные компоненты (муравьиный яд, прополис).

Действие основано на комбинированном влиянии слабого магнитного поля на обмен веществ и проникновении к очагу воспаления лечебных компонентов.

Пластырь обезболивает почти сразу – в течение 20–30 минут после наклеивания. Продолжительность действия – 72 часа, курс лечения – 10 дней. Спустя 5–7 дней его можно повторить.

Особых противопоказаний и побочных эффектов нет.

Цена за упаковку (3 шт.) – от 700 рублей.

Био-стикер МейТан Шэсян № 1

био-стикер № 1 Мейтан ШэсянБио-стикер № 1 Мейтан Шэсян

Этот обезболивающий лейкопластырь рекомендуют для обезболивания при невралгиях (болях, вызванных воспалением нервов), а также при артритах, артрозах, радикулите, болях после ушибов и травм.

В состав входят:

  • мускус (особое сильно пахнущее вещество);
  • экстракты лекарственных трав (бадьяна, имбиря, дудника, аконита, мяты луговой);
  • натуральные компоненты (камфара);
  • антисептик (салициловая кислота).

Камфара и экстракт мяты стимулируют кровообращение, разогревают и отвлекают от болевых ощущений. Проникающие к очагу воспаления лекарственные компоненты снимают воспаление, устраняют отеки, улучшают подвижность сустава.

применение пластыряПрименение Био-стикера № 1 Мейтан Шэсян

Био-стикеры действуют достаточно быстро – обезболивающий эффект появляется в течение первых часов после нанесения.

Продолжительность действия – от 8 до 12 часов. Общий курс лечения – 10 дней (можно дольше, до полного исчезновения симптомов).

Особых противопоказаний и побочных эффектов нет.

Цена за упаковку (5 шт.) – от 163 рублей.

Пластырь Miaolaodi (красный и зеленый)

пластыри Miaolaodi – красный и зеленыйКрасный и зеленый пластыри Miaolaodi

Это обезболивающие, противовоспалительные пластыри: красный – для лечения ревматизма, зеленый – от болей и для улучшения подвижности в суставах плечевого пояса.

Пластыри рекомендуют для лечения и профилактики ревматизма, артритов, артрозов, ушибов, растяжений, для прогревания при постоянном переохлаждении суставов.

В составе:

  1. Экстракты лекарственных трав (крапивы, багульника, череды).
  2. Эфирные масла (мяты, лаванды).
  3. Натуральные компоненты (камфара).
  4. Другие (салициловая кислота, скипидар).

Лекарственные компоненты нанесены на магнитную пластинку, покрытую особым веществом, которое накапливает тепло и генерирует инфракрасное излучение.

Под влиянием магнитного поля и инфракрасного излучения ускоряется обмен веществ, восстановление поврежденных тканей и подвижность сустава.

Противовоспалительные вещества (салициловая кислота) и экстракты лекарственных трав снимают воспаление, отек и боль.

Обезболивающий эффект наступает в течение первых 2 часов после наклеивания. Продолжительность действия – 48 часов. Через 5–6 часов можно наклеивать следующий.

Полный курс лечения – 8–12 дней (можно повторить через неделю).

Особых противопоказаний нет. Из побочных эффектов могут появиться аллергические высыпания и покраснение кожи (которое быстро проходит).

Цены:

  • за упаковку красного Miaolaodi (6 шт.) – от 120 рублей;
  • за упаковку зеленого (4 шт.) – от 82 рублей.

Версатис

пластырь ВерсатисПластырь Версатис

Лечебный пластырь Версатис (производители – Япония, Германия) рекомендуют применять при болях любого происхождения – при суставных патологиях, остеохондрозе, герпетическом поражении нервов, воспалении мышц и связок.

В составе – анестетик Лидокаин (5 %). Действие основано на способности Лидокаина блокировать натриевые каналы мембран нейронов, отвечающих за ощущение боли.

Обезболивающий эффект наступает почти сразу после наклеивания пластыря, действует в течение 12 часов.

инструкция по применению пластыря версатисИнструкция по применению пластыря Версатис

Общий курс – от 2 до 4 недель. Одновременно можно наклеить не больше 3 штук.

Особых противопоказаний и побочных эффектов нет, однако следует соблюдать осторожность при комбинированном применении с антиаритмическими препаратами и местными обезболивающими средствами.

Цена за упаковку (5 шт.) – от 553 рублей.

Нанопласт

упаковка пластыря Нанопласт ФортеУпаковка пластыря Нанопласт Фортесам пластырь Нанопласт ФортеСам пластырь Нанопласт Форте

Отечественное обезболивающее, противовоспалительное и противоотечное средство. Быстродействующий лечебный пластырь рекомендуют использовать при травмах, ушибах, растяжениях, чтобы снять выраженные проявления.

Его применяют для лечения и профилактики суставных патологий, этот пластырь улучшает обмен и питание тканей, снимает остаточные явления острых артритов, артрозов.

В лечебном составе:

  • нанопорошок с магнитными свойствами;
  • нанопорошок, продуцирующий инфракрасное излучение.

Пластырь создает слабое магнитное поле, которое влияет на движение заряженных частиц, накапливает тепло и излучает его. В результате такого физиотерапевтического воздействия улучшаются:

  • кровоснабжение;
  • обмен веществ в околосуставных тканях;
  • лимфодренаж (отведение лимфы и токсичных веществ);
  • отток венозной крови.

Выраженные симптомы (по отзывам) исчезают в течение 12 часов с момента использования. По истечении этого времени не рекомендуется держать его на коже.

Повторно клеить пластырь «Нанопласт» можно через 6 часов. Курс лечения продолжается от 3 до 9 дней.

При заболеваниях суставов и позвоночника лечение можно повторить после перерыва (от 5 до 7 дней).

Противопоказания общие (которые указаны в начале статьи для всех пластырей), осложнения от использования не зарегистрированы. Побочные эффекты могут возникнуть при склонности к аллергии – сыпь, зуд на коже под пластырем.

Цена за упаковку (3 шт., размер 7х9 см) – от 185 рублей.

Первоисточники информации, научные материалы по теме

  • Фармакотерапия боли: взгляд ревматолога. Насонов Е. Л. Консилиум, 2000, N 1.
    https://con-med.ru/magazines/consilium_medicum/consilium_medicum-12-2000/farmakoterapiya_boli_vzglyad_revmatologa/
  • Рациональная фармакотерапия ревматических заболеваний (под ред. В. А. Насоновой, Е. Л. Насонова). М., 2003.
  • Новые возможности обезболивания у больных остеоартрозом. Дроздов В. И. Медицинский вестник, 2007. № 12.
  • Алексеев В. В. Основные принципы лечения болевых синдромов. Русский медицинский журнал, 2003, Т. 11, № 5.
  • Коршунов Н. И., Ершова О. Б. Современные подходы к фармакотерапии остеоартроза. Consilium medicum, 2006, № 2.
  • Лила А. М. Современная фармакотерапия остеоартроза. Terra medica, 2005, № 1 (37).

Загрузка…

Источник