Артрит перевести на английский
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
Перевод
Context
Спряжение
Синонимы
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
английский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Нет, он собирался вылечить мой ревматоидный артрит.
No. He was going to treat my rheumatoid arthritis.
Нет, артрит это деградация суставов.
No, arthritis is a degradation of the joints.
Вчера я видел Айрис, она весит 130 кг и у неё артрит.
I saw Iris yesterday, and she’s 300 pounds and arthritic.
Это запущенный артрит, и он распространяется.
It’s advanced arthritis, and it’s spreading.
Но я диабетик, а у моей жены ревматойдный артрит.
Well, I’m a diabetic, and my wife has rheumatoid arthritis.
Диабет, артрит, пережил инсульт и три инфаркта.
Diabetes, arthritis, had a stroke, three heart attacks.
Есть риск развития вторичной инфекции, такой как инфекционный артрит, остеомиелит или эндокардит.
You’re at risk of developing a secondary infection like septic arthritis, osteomyelitis, or endocarditis.
К ним относятся гипертония, сахарный диабет, бронхиальная астма, паралич, сердечно-сосудистые заболевания, малокровие, рак и артрит.
They include hypertension, diabetes mellitus, bronchial asthma, stroke, cardiovascular diseases, sickle cell disease, cancer and arthritis.
Широко распространенными проблемами являются ревматоидный артрит и остеоартроз.
Rheumatoid arthritis and osteoarthritis were widespread problems.
артрит, физические повреждения или намеренное изменение со стороны подозреваемого.
arthritis, physical damage, or an intentional misdirect on the part of the suspect.
Кажется, у меня может быть артрит.
Льет дождь и у меня разыгрался артрит.
It’s raining, and my arthritis is kicking up.
Я думал, что артрит бывает у стариков.
I thought arthritis was for old people.
Я видел чудеса… артрит просто… уходил, сколиоз выпрямлялся.
I saw miracles… arthritis just… gone, scoliosis straightened.
Она говорила, что этой водой можно вылечить артрит.
Если у Вас остеопороз, артрит, люмбаго или ревматизм, то поднятие ваших покупок в багажник может оказаться действительно трудным заданием.
If you’ve got osteoporosis, arthritis, lumbago… Or rheumatism, then lifting your heavy shopping into the boot can be, well, very difficult indeed.
У меня гипогликемия, Кларк. А не артрит.
I have hypoglycemia, Clark, not arthritis.
У нее был артрит, и она не могла долго держать нож.
She had arthritis, and she just couldn’t hang on to it.
Привёз ему метотрексат, чтобы он мог скрыть свой артрит.
Brought him methotrexate so he could hide his arthritis.
Жду чтобы ты зашил её селезёнку и мы могли провести биопсию на ревматоидный артрит
Waiting for you to fix her spleen so we can biopsy it for rheumatoid arthritis.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 153. Точных совпадений: 153. Затраченное время: 40 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo
Источник
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
Перевод
Context
Спряжение
Синонимы
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
английский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Нет, он собирался вылечить мой ревматоидный артрит.
Широко распространенными проблемами являются ревматоидный артрит и остеоартроз.
Жду чтобы ты зашил её селезёнку и мы могли провести биопсию на ревматоидный артрит
У него прогрессирующий ревматоидный артрит в обеих ногах.
В отличие от других типов артритов, таких как ревматоидный артрит, остеоартрит не является системным заболеванием.
Unlike the other types of arthritis, such as rheumatoid arthritis, osteoarthritis is not a systemic disease.
сердечно-сосудистые, рассеянный склероз, ревматоидный артрит, диабет?
Это не ревматоидный артрит.
Ревматоидный артрит, так?
Возможно, ревматоидный артрит с ранним началом.
У неё ревматоидный артрит.
У нее ревматоидный артрит.
Детский ревматоидный артрит — аутоиммунная болезнь.
JRA’s an autoimmune disease.
В 40 с лишним лет у него нашли ревматоидный артрит.
Сюда входят слабоумие, болезнь Альцгеймера, болезнь Паркинсона, заболевания, поражающие глаза, щитовидную железу, суставы, что вызывает ревматоидный артрит, мускулы, да и вообще каждая клетка нашего организма может стать мишенью, если в иммунной системе произойдет сбой,
They include dementia, Alzheimer’s disease, Parkinson’s disease, diseases affecting the eyes, the thyroid gland, joints, resulting in rheumatoid arthritis, muscles and just about every tissue in the body can be the target of the immune system going awry
В литературе о Линь Чи пишут, что он лечит волчанку, ревматоидный артрит, различные виды экземы и псориаза, диабет, все аутоиммунные заболевания.
DOESN’T GET OXYGEN IT TENDS TO KEEP GETTING LONGER AND LONGER AND LONGER.
Ревматоидный артрит (отечность, ограничение движений в суставах), панкреатит, врожденный заворот желчного пузыря (желтушность лица), запоры.
She also has rheumatic arthritis, very often got swollen, couldn’t move freely as it caused pain in joints. The patient has pancreatitis, gallbladder torsion, the yellow skin tint, constipations and 4-5 days menstruation 2 times a month.
Это не ревматоидный артрит.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 17. Точных совпадений: 17. Затраченное время: 25 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo
Источник
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
Перевод
Context
Спряжение
Синонимы
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
английский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
Возможно, Вы имели в виду:
артрит
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Это отвлекает внимание от моего артрита.
This just shifts the focus away from my arthritis.
Это месячный запас стероидов от моего артрита.
It’s a month’s supply of steroids for my arthritis.
Немецкая овчарка принимала лекарство от артрита… карпрофен.
The German shepherd was on a drug for arthritis… carprofen.
Представляете, врач говорит, это самое то для артрита.
Can you believe it? Doc says it’s good for the arthritis.
Укрепляют умственные способности, помогают от ревматоидного артрита.
Improve mental function, protect against rheumatoid arthritis.
И… я бы посоветовал сделать это сейчас, до развития артрита.
And look… I would recommend doing this now before developing arthritis.
Потому что он был обусловлен антителами от вашего ревматоидного артрита.
’cause it was caused by antibodies from your rheumatoid arthritis.
Та трава, что вы нарыли, избавила меня от артрита и глаукомы.
That herb you scored cleared up my arthritis and my glaucoma.
Полковник, вам нужно потанцевать, это будет полезно для вашего артрита.
Colonel, you should be dancing… much better for your arthritis.
Предлагается средство (вакцина) лечения ревматоидного артрита на основе антигена и адъюванта.
An antigen and adjuvant-based agent (vaccine) for treating rheumatoid arthritis is proposed.
Проблема ревматоидного артрита (РА) сохраняет свою актуальность.
The problem of rheumatoid arthritis (RA) keeps actuality.
У него нет болезни Крона или артрита.
He doesn’t have Crohn’s or arthritis.
Улучшают работу мозга, защищают от ревматического артрита.
Improve mental function, protect against rheumatoid arthritis.
Обезболивающие и противовоспалительные препараты не вылечивают артрита.
Painkillers and anti-inflammatory medications do not treat arthritis.
Анемии, сердечно-сосудистых состояний… артрита и…
Anaemia, circulatory conditions… arthritis and…
Другие в моём возрасте страдают от невралгии и артрита
Others my age usually suffer from neuralgia or arthritis
На самом деле она была от артрита.
Ну, есть Ирен Каш, от хронического артрита,
Well, we have Irene Kush for chronic arthritis.
Он редко используется как средство против артрита здесь, в США, но всё ещё популярен в Мексике.
It’s an arthritis remedy. It’s rarely used here in the U.S., but it’s still popular in Mexico.
Если по-вашему, эпохе ветрянки, голода и сердечных болезней, артрита, бронхита и насморка.
In your terms, the time of the chickenpox, of hunger and heart disease, arthritis, bronchitis and the common cold.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 73. Точных совпадений: 73. Затраченное время: 48 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo
Источник
Вирус краснухи вызывает сыпь, незначительное […] у женщин). cuphealth.com cuphealth.com | Rubella virus causes rash, mild […] cuphealth.com cuphealth.com |
Этим людям следует сначала проконсультироваться со своим доктором, равно, как и всем лицам старше 35 лет, а также […] всем, имеющим определенные медицинские […] одышка, диабет, ожирение или наследственность […] в отношении заболеваний сердца. herbalifenutritioninstitute.com herbalifenutritioninstitute.com | These individuals should check with their physician first as should all those […] over 35, or with medical conditions such […] breath, diabetes, obesity or a family history of heart disease. herbalifenutritioninstitute.com herbalifenutritioninstitute.com |
Иммуносупрессорный эффект МСК было бы заманчиво использовать […] при таких аутоиммунных состояниях […] красная волчанка. actanaturae.ru actanaturae.ru | It is tempting to use the immunosuppressive effect of MScs […] upon human autoimmune diseases, […] and systemic lupus erythematosus. actanaturae.ru actanaturae.ru |
Выявление лекарственных препаратов для многофункциональной монофармакотерапии (например, применение статинов для терапии гиперхолестеринемии и профилактики снижения плотности костной ткани, применение фибратов для коррекции дислипопротеинемии […] у лиц, получающих иммунносупрессорную терапию стероидными […] и др.) scienceagainstaging.org scienceagainstaging.org | Identification of versatile pharmacotherapy medication (for example, statin treatment for hypercholesterolemia and loss loop in bone density prevention, fibrates therapy application for […] dislipoproteinemia correction in patients treated with immunosuppressors such as steroids […] scienceagainstaging.org scienceagainstaging.org |
Исследование, , опубликованном в журнале Американской академии дерматологии, присоединяется к другим расследованием этой терапии хронического совместных вопросов и аутоиммунные проблемы с суставами, такой […] как анкилозирующий […] как это влияет […] на суставы и кожа. lymediseaseguide.org lymediseaseguide.org | The study, published in the Journal of the American Academy of Dermatology, joins others investigating this therapy for chronic joint issues and autoimmune joint problems, such as ankylosing […] spondylitis, rheumatoid arthritis, […] the skin. lymediseaseguide.org lymediseaseguide.org |
К их проявлениям […] ( тромбоцитопения), гемолитическая анемия, гипотиреоз […] и поражение почек. ipopi.org ipopi.org | Their manifestations may include […] hemolytic anemia, hypothyroidism, and kidney disease. ipopi.org ipopi.org |
Эти лекарства от […] иногда смертельное, изменение со стороны крови (агранулоцитоз). hesperian.org hesperian.org | These medicines for […] sometimes deadly, blood disease (agranulocytosis). hesperian.org hesperian.org |
Причиной образования пяточной шпоры в 90 % случаев является плоскостопие, однако, есть и ряд других причин, вызывающих это достаточно распространенное заболевание, среди которых – острые или хронические травмы […] стопы, инфекционные […] веществ (подагра), […] а также нарушение кровообращения из-за плохой проходимости сосудов. bioline247.ru bioline247.ru | Cause of heel spurs in 90% of cases is flat, however, there are a number of other causes of this is quite a common disease among them — acute or […] chronic foot injury, […] violation metabolism […] (gout), and poor circulation due to poor vascular permeability. bioline247.com bioline247.com |
Заболевания / расстройства: болезни сердца, астма / ХОБЛ, рак, инсульт, диабет, хронические […] расстройства желудка / кишечника, ревматические заболевания, хронические […] waiworld.com waiworld.com | The diseases/disorders were: heart disease, asthma/COPD, cancer, stroke, diabetes, […] chronic stomach/intestine disorders, rheumatic disorders, […] migraine. waiworld.com waiworld.com |
Тремя […] bioline247.ru bioline247.ru | The three most common forms of arthritis are rheumatoid arthritis, gout and osteoarthritis. bioline247.com bioline247.com |
Только одна статья появляется в медицинской литературе в отношении пациентов при лечении ECP для Лайм—артрит,и все же польза от такого лечения было значительным (Randazzon, и др., 1994) и терапия используется и в других случаях аутоиммунногоартрита. lymediseaseguide.org lymediseaseguide.org | Just one paper appears in the medical literature regarding a patient treated with ECP for Lyme arthritis, and yet the benefit from this treatment was significant (Randazzon, et al, 1994) and the therapy is used in other cases of autoimmune arthritis. lymediseaseguide.org lymediseaseguide.org |
Показаниями для пребывания на курорте являются кожные заболевания (псориаз, диатез, нейродермит, склеродермия, хронический контактный дерматит), состояния […] после ожогов, заболевания […] заболевания позвоночника […] и суставов, реабилитация после травм и операций), заболевания кровеносных сосудов, центральной и нервной периферической системы, радикулопатия, парезы. intmedtourism.com intmedtourism.com | The reasons for staying at the resort include: skin diseases (psoriasis, diathesis, neurodermitis, scleroderma, chronic contact dermatitis), […] post-burn states, diseases of […] disease, degenerative spinal […] and joint diseases), diseases of blood vessels, central and peripheral nervous system, radiculopathy, and paresis. intmedtourism.com intmedtourism.com |
Тепло, красиво, уютно, а самое главное помогает при […] лечении многих хронических болезней, таких […] урологические и гинекологические заболевания! april-torus.ru april-torus.ru | Warm, beautiful, comfortable, and most importantly helps in […] treating many chronic diseases such as […] and gynecological diseases? april-torus.ru april-torus.ru |
Судя по тому, что вы собирались лечить серьезные заболевания, такие как ревматоидныйартрит,в вашем случае может понадобиться некоторое время (возможно несколько месяцев) для того, чтобы аппарат выполнял полную дозу. scenar-therapy.ru scenar-therapy.ru | Taking into account that the conditions you were going to use the device for were very serious, you may need some time (maybe several months, if using it for rheumatoid arthritis) for the device to make a complete dose. scenar-therapy.com scenar-therapy.com |
У нее […] unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org | She had developed a progressive lung disease, which is usually found in older sheep, as well as premature arthritis. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
Женщины в три раза чаще мужчин страдают ревматизмомиартритом. visualrian.ru visualrian.ru | This is because they suffer from lumbago and arthritis three times more often. visualrian.ru visualrian.ru |
Изучение связи комплекса гистосовместимости c […] патологическими состояними (анкилозирующий […] ювенильный диабет, миастения гравис, […] целиакия, герпетиформный дерматит, аддисонова болезнь, тиреотоксикоз, рассеянный склероз, недостаточность С4 компонента комплемента и др. scienceagainstaging.org scienceagainstaging.org | Investigation of the connection between the histocompatibility complex and […] pathological conditions (ankylosing […] uveitid, juvenile diabetes, myasthenia […] gravis, celiac disease, dermatitis herpetiformis, Addison’s disease, thyrotoxicosis, multiple sclerosis, complement С4 component deficiency etc.). scienceagainstaging.org scienceagainstaging.org |
Ревматоидныйартрит—системная болезнь, […] характеризующаяся хроническим быстрым увеличением и воспалением связки хряща и […] опорной системы. diameb.ua diameb.ua | Rheumatoid arthritis is a systemic disease […] characterized by chronic proliferation and inflammation of joint cartilage and supporting structures. diameb.ua diameb.ua |
Лиственничное масло «Лавитол» […] ametis.ru ametis.ru | Larch oil “Lavitol” can be used as an adjunct to complex therapy of such conditions as osteochondrosis, rheumatism, lumbosacral radiculitis, arthropathy (arthrosis, arthritis, polyosteoarthrosis), bronchitis, upper respiratory diseases, various skin diseases, injuries, and cuts. en.ametis.ru en.ametis.ru |
Это сильные противовоспалительные препараты, которые изредка требуются при […] реакциях. hesperian.org hesperian.org | These are powerful anti-inflammatory drugs that are occasionally needed for […] hesperian.org hesperian.org |
Данный анализ используется для […] измерения бета-2 микроглобулина в сыворотке в целях диагностики […] diameb.ua diameb.ua | The Beta-2 Microglobulin EIA Test is an enzyme immunoassay (EIA) for the […] measurement of Beta-2 Microglobulin in serum as an aid in the diagnosis of […] diameb.ua diameb.ua |
При сравнительном анализе частот антигенов в зависимости от нозологии можно отметить, что при всех 3 видахартритовимеется снижение HLA-А19. urcrm.ru urcrm.ru | While carrying on comparative analysis of antigen occurrence we observed a decreased level of HLA-A19 in all three types of arthritis. urcrm.ru urcrm.ru |
За последние 20 лет […] zepter.ru zepter.ru | During the past 20 years, worldwide studies into magnetic therapy have led to the development of a wide range of products – including jewellery – covering all types of ailments from arthritis to circulation problems, migraine headaches to frozen shoulders. zepter.com zepter.com |
Однако результаты независимого исследования, выполненного с использованием специфической субпопуляции МСК, экспрессирующих маркер Flk-1, […] показали, что МСК, напротив, способны […] IL-6 и дифференцировку по типу th17 [96]. actanaturae.ru actanaturae.ru | However, the results of an independent study using an induced arthritis model demonstrated that transfer of an specific subpopulation of MScs expressing the Flk-1 marker, on the […] contrary, results in enhanced arthritic […] th17-type differentiation [96]. actanaturae.ru actanaturae.ru |
Пациенты с нарушением обмена веществ, проблемами […] проконсультироваться с местными медицинскими […] экспертами и получить необходимое лечение. tourism-review.ru tourism-review.ru | Patients with metabolic disorders, skin problems or more serious rheumatism and […] local medical experts. tourism-review.com tourism-review.com |
Со стороны костно-мышечной системы: иногда — артралгия, миалгия; редко — тендинит, повышение […] мышечного тонуса и судороги; очень редко […] повреждения опорнодвигательного аппарата. nzmp.net nzmp.net | The musculoskeletal system: sometimes — arthralgia, myalgia, rarely — tendinitis, increased […] muscle tone and seizures is very rare — […] musculoskeletal system. nzmp.net nzmp.net |
Проводилось иммунологическое […] группе восточных славян. urcrm.ru urcrm.ru | All the patients belonged to the Eastern Slavonic […] ethnic group. urcrm.ru urcrm.ru |
Последствия блокады для служб ортопедии и […] daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | In response to these climatic events, funds ($204,000) were also approved by Norway in March 2009 for a two-fold intervention on agriculture and aquaculture. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Среди одобренных исследований I фазы – исследования […] препаратов для лечения онкологических […] муковисцидоза, гепатита C. acto-russia.org acto-russia.org | Approved Phase I trials include studies of medicinal […] products for treatment of various types of […] cystic fibrosis, and hepatitis C. acto-russia.org acto-russia.org |
Источник
