Артрит перевод на англ

Acts как противовоспалительное, ревматоидный артрит и сокращения сильной боли в остеоартрита.

Acts as an anti-inflammatory in rheumatoid arthritis and reduction of severe pain in osteoarthritis.

Иногда ревматоидный артрит является продолжением инфекционного или реактивного артрита.

Sometimes rheumatoid arthritis is a continuation of infectious or reactive arthritis.

Подагрический артрит относится к группе дистрофических, не инфекционных артритов.

Gouty arthritis belongs to the group of dystrophic, non-infectious arthritis.

Псориатический артрит( воспаление суставов с псориазом).

P soriasis arthritis(Joint inflammation with Psoriasis).

Артрит, боль в суставах, ревматизм.

Arthritis, pain in the joints, rheumatism.

Такие болезни как диабет, гипертиреоз, ревматоидный артрит.

Related to illnesses such a diabetes, hyperthyroidism, rheumatoid arthritis.

Артрит и аюрведа- дифференцированное лечение артритов.

Arthritis and ayurveda- differentiated treatment of arthritis.

Различные заболевания( отит, ревматоидный артрит, сифилис);

Different diseases(otitis, rheumatoid arthritis, syphilis);

Ожирение дает осложнение, если уже есть артрит легкой формы.

Obesity gives a complication, if you already have a mild arthritis.

Противовоспалительные свойства могут также успокаивать болезненные состояния, такие как ревматизм и артрит.

The anti-imflammatory properties may also calm painful conditions such as rheumatism and arthritis.

Хронические суставные воспаления( неактивные ревматические артриты), псориатичный артрит.

Chronic inflammations of the joints(inactive rheumatoid arthritis, arthritis psoriatica).

Системные заболевания( ревматоидный артрит, саркоидоз);

Systemic diseases(rheumatoid arthritis, sarcoidosis);

Артрит одного сустава – моноартрит, артрит нескольких суставов- полиартрит.

Arthritis is a joint- monoartrit, arthritis, multiple sustavov- polyarthritis.

Прогрессивный артрит, вызванный возрастными изменениями в тазобедренном суставе.

Progressive arthrosis, caused by changes in the hip joint related to age.

Того, насколько артрит влияет на вашу повседневную деятельность.

How the arthritis affects your daily activities.

Артрит поражает различные части моего тела.

The arthritis affects different parts of my body.

я вижу артрит ваших пястных костей и фаланг.

I-I can see the arthritis in your metacarpals and phalanges.

Мой старый приятель, мистер артрит!

My old friend, mr Arthur-itis!

Поскольку артрит является пожизненным заболеванием, то я считаю, что некоторые схемы лечения должны основываться на комплементарной медицине.

Because arthritis is a disease for life, i think there should be treatments based on complementary medicine.

Бруцеллезный артрит является одним из самых частых проявлений бруцеллеза см.

Brucellar arthritis is one of the most frequent manifestations of brucellosis(see infectious diseases).

Он стар, у него артрит, и ребра не срослись после боя с ласки.

He’s old, he’s arthritic, and his ribs haven’t been right since the lasky fight.

Системная красная волчанка, бронхиальная астма, ревматоидный артрит, рассеянный склероз, склеродермия, атопический дерматит др.

Systemic lupus erythematosus, asthma, rheumatoid arthritis, multiple sclerosis, scleroderma, atopic dermatitis, etc.

Подагрический артрит может протекать в моноартикулярной( чаще острая подагра) и полиартикулярной форме( чаще хроническая, подагра).

Gouty arthritis can occur in monoarticular(often acute gout) and polyarticular form(often chronic gout).

Воспалительные заболевания опорно- двигательного аппарата: ревматоидный артрит, ревматизм, болезнь бехтерева.

Inflammatory diseases of the musculoskeletal system: rheumatoid arthritis, rheumatism, Bechterew’s disease.

Аутоиммунные заболевания: гипертиреоз, гипотиреоз, фибромиалгия, ревматоидный артрит, рассеянный склероз и др.

Autoimmune pathologies: hyperthyroidism, hypothyroidism, fibromyalgia, rheumatoid arthritis, multiple sclerosis and other conditions.

Причиной поредения волос могут стать: анемия, артрит, волчанка и синдром поликистоза яичников.

The cause of hair thinning can be: anemia, arthritis, lupus and polycystic ovary syndrome.

Я зайду позже, если это неудобно, но я специально приехал из деревни и, к тому же, у меня артрит.

I CAN COME BACK IF IT’S INCONVENIENT, BUT I’ve CYCLED UP HERE FROM THE VILLAGE AND I’ve GOT a TOUCH OF ARTHRITIS.

Сам по себе артрит не угрожает жизни, но при полиартрикулярной форме деформирующего артрита и неблагоприятных профессионально- производственных и

бытовых условиях предсказание может быть неблагоприятным.

By itself, the arthritis is not life threatening, but when polyarticular form of deforming arthritis and adverse occupational and

living conditions prediction may be adversely affected.

Необходимо отличать генуинный, или собственно деформирующий, артрит от деформирующих артритов вторичного происхождения как исхода артритов другой этиологии и патогенеза.

It is necessary to distinguish hesse, or actually deforming, an arthritis from deforming arthritis secondary origin as the outcome of other arthritis etiology and pathogenesis.