Артрит перевод на английский
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
Перевод
Context
Спряжение
Синонимы
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
английский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Есть риск развития вторичной инфекции, такой как инфекционный артрит, остеомиелит или эндокардит.
You’re at risk of developing a secondary infection like septic arthritis, osteomyelitis, or endocarditis.
Ревматоидный артрит считается аутоиммунным заболеванием, при котором организм атакует здоровые клетки.
Rheumatoid arthritis is considered an autoimmune disease, a disease where the body attacks healthy cells.
Вчера я видел Айрис, она весит 130 кг и у неё артрит.
I saw Iris yesterday, and she’s 300 pounds and arthritic.
У младенцев инфекция может распространиться к суставу и вызвать артрит.
In infants, the infection can spread to a joint and cause arthritis.
Это запущенный артрит, и он распространяется.
It’s advanced arthritis, and it’s spreading.
Нет, артрит это деградация суставов.
No, arthritis is a degradation of the joints.
Диабет, артрит, пережил инсульт и три инфаркта.
Diabetes, arthritis, had a stroke, three heart attacks.
Но я диабетик, а у моей жены ревматойдный артрит.
Well, I’m a diabetic, and my wife has rheumatoid arthritis.
Нет, он собирался вылечить мой ревматоидный артрит.
No. He was going to treat my rheumatoid arthritis.
К ним относятся гипертония, сахарный диабет, бронхиальная астма, паралич, сердечно-сосудистые заболевания, малокровие, рак и артрит.
They include hypertension, diabetes mellitus, bronchial asthma, stroke, cardiovascular diseases, sickle cell disease, cancer and arthritis.
Да, дислокация вызывает дегенеративный артрит в гнезде бедра, видишь?
Yes, the dislocation caused degenerative arthritis in his hip socket, see?
У нее был артрит, и она не могла долго держать нож.
She had arthritis, and she just couldn’t hang on to it.
Ну, а у меня хронический артрит в пальцах.
Well, I’ve got chronic arthritis in my fingers.
Я бы снова встал на колено, Но мой артрит не позволяет мне делать это дважды в неделю.
Now, I would get down on my knee again, but my arthritis won’t permit it twice in the same week.
Привёз ему метотрексат, чтобы он мог скрыть свой артрит.
Brought him methotrexate so he could hide his arthritis.
Если у Вас остеопороз, артрит, люмбаго или ревматизм, то поднятие ваших покупок в багажник может оказаться действительно трудным заданием.
If you’ve got osteoporosis, arthritis, lumbago… Or rheumatism, then lifting your heavy shopping into the boot can be, well, very difficult indeed.
Она говорила, что этой водой можно вылечить артрит.
Но его досье показывает, что единственными его недугами были лёгкий артрит и конъюктивит.
But his records show that his only wounds were mild arthritis and conjunctivitis.
А у меня в коленке артрит.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 181. Точных совпадений: 181. Затраченное время: 29 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo
Источник
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
Перевод
Context
Спряжение
Синонимы
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
английский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Нет, он собирался вылечить мой ревматоидный артрит.
Изменения в N-гликозилировании связываются с различными заболеваниями, включая ревматоидный артрит, диабет 1-го типа, болезнь Крона и раковые заболевания.
Changes in N-linked glycosylation has been associated with different diseases including rheumatoid arthritis, type 1 diabetes, Crohn’s disease, and cancers.
Он используется для воспалительных заболеваний, таких как ювенильный идиопатический артрит и ревматоидный артрит.
It is used for inflammatory diseases such as juvenile idiopathic arthritis and rheumatoid arthritis.
В отличие от других типов артритов, таких как ревматоидный артрит, остеоартрит не является системным заболеванием.
Unlike the other types of arthritis, such as rheumatoid arthritis, osteoarthritis is not a systemic disease.
Жду чтобы ты зашил её селезёнку и мы могли провести биопсию на ревматоидный артрит
Возможно, ревматоидный артрит с ранним началом.
У него прогрессирующий ревматоидный артрит в обеих ногах.
Широко распространенными проблемами являются ревматоидный артрит и остеоартроз.
сердечно-сосудистые, рассеянный склероз, ревматоидный артрит, диабет?
Аспирин используется как противовоспалительное средство как для острого, так и для длительного воспаления, а также для лечения воспалительных заболеваний, таких как ревматоидный артрит.
Aspirin is used as an anti-inflammatory agent for both acute and long-term inflammation, as well as for treatment of inflammatory diseases, such as rheumatoid arthritis.
Ревматоидный артрит считается аутоиммунным заболеванием, при котором организм атакует здоровые клетки.
Rheumatoid arthritis is considered an autoimmune disease, a disease where the body attacks healthy cells.
Это не ревматоидный артрит.
Воспалительные заболевания кровеносных сосудов, как гигантский артериит, узелковый полиартериит, синдром Churg-Strauss, гранулематоз Вегенера, ревматоидный артрит может вызвать артериальную AIONs (AAION).
Inflammatory diseases of the blood vessels, like giant-cell arteritis, polyarteritis nodosa, Churg-Strauss syndrome, granulomatosis with polyangiitis, and rheumatoid arthritis can cause arteritic AIONs (AAION).
К ним относятся ревматоидный артрит, розацеа, системный склероз, которые приводят к особому типу язвы роговицы под названием язва Мурена (разъедающая язва роговицы).
These include Rheumatoid arthritis, rosacea, systemic sclerosis which lead to a special type of corneal ulcer called Mooren’s ulcer.
Ревматоидный артрит, так?
Фрагмент передачи 18 мая 2010 года, посвящённой ревматоидному артриту, выглядит следующим образом: «Ревматоидный артрит является болезненным заболеванием, которое может разрушить суставы.
For example, an 18 May 2010, script described rheumatoid arthritis this way: Rheumatoid arthritis is a painful disease that can destroy joints.
Избыточное продукция RANKL связана с рядом дегенеративных заболеваний, включая ревматоидный артрит и псориатический артрит.
Overproduction of RANKL is implicated in a variety of degenerative bone diseases, such as rheumatoid arthritis and psoriatic arthritis.
У нее ревматоидный артрит.
Детский ревматоидный артрит — аутоиммунная болезнь.
У неё ревматоидный артрит.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 25. Точных совпадений: 25. Затраченное время: 38 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo
Источник
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
Перевод
Context
Спряжение
Синонимы
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
английский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
Возможно, Вы имели в виду:
артрит
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Это месячный запас стероидов от моего артрита.
It’s a month’s supply of steroids for my arthritis.
Он также используется как добавка для профилактики и лечения остеопороза и артрита.
It is also used as a supplement for the prevention and treatment of osteoporosis and arthritis.
Это отвлекает внимание от моего артрита.
This just shifts the focus away from my arthritis.
Однако причина артрита — не старение.
And it’s not just aging that causes arthritis.
Это побочный эффект от таблеток от артрита.
It’s a side effect of these arthritis pills.
Немецкая овчарка принимала лекарство от артрита… карпрофен.
The German shepherd was on a drug for arthritis… carprofen.
Та трава, что вы нарыли, избавила меня от артрита и глаукомы.
That herb you scored cleared up my arthritis and my glaucoma.
И… я бы посоветовал сделать это сейчас, до развития артрита.
And look… I would recommend doing this now before developing arthritis.
Предлагается средство (вакцина) лечения ревматоидного артрита на основе антигена и адъюванта.
An antigen and adjuvant-based agent (vaccine) for treating rheumatoid arthritis is proposed.
По мнению историка Пандуранга Балкаваде Кашибаи обладала тихим и мягким голосом, а также страдала от артрита.
According to historian Pandurang Balkawade, Kashibai was quiet and soft-spoken and suffered from a type of arthritis.
Поэтому он используется в исследованиях, позволяющих понять патогенез ревматоидного артрита и волчанки.
It is used in research to understand the pathogenesis of rheumatoid arthritis and lupus.
13 апреля 1949 года ревматолог Филипп Хенч из клиники Майо объявил о значительной эффективности кортизона при лечении ревматоидного артрита.
On April 13, 1949, rheumatologist Philip Hench at the Mayo Clinic announced the dramatic effectiveness of cortisone in treating rheumatoid arthritis.
Проблема ревматоидного артрита (РА) сохраняет свою актуальность.
The problem of rheumatoid arthritis (RA) keeps actuality.
В последние годы жизни Пьер-Огюст Ренуар страдал от тяжелого ревматоидального артрита, но продолжал с её помощью заниматься живописью.
During the final years of Pierre-Auguste Renoir’s life he suffered from severe rheumatoid arthritis, but continued to paint with her help.
Обезболивающие и противовоспалительные препараты не вылечивают артрита.
Painkillers and anti-inflammatory medications do not treat arthritis.
Потому что он был обусловлен антителами от вашего ревматоидного артрита.
’cause it was caused by antibodies from your rheumatoid arthritis.
У него нет болезни Крона или артрита.
He doesn’t have Crohn’s or arthritis.
Улучшают работу мозга, защищают от ревматического артрита.
Improve mental function, protect against rheumatoid arthritis.
Представляете, врач говорит, это самое то для артрита.
Can you believe it? Doc says it’s good for the arthritis.
Ни волчанки, ни ревматоидного артрита.
No lupus or rheumatoid arthritis either.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 103. Точных совпадений: 103. Затраченное время: 58 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo
Источник
Примеры Артрит в предложении
Acts как противовоспалительное, ревматоидный артрит и сокращения сильной боли в остеоартрита.
Acts as an anti-inflammatory in rheumatoid arthritis and reduction of severe pain in osteoarthritis.
Иногда ревматоидный артрит является продолжением инфекционного или реактивного артрита.
Sometimes rheumatoid arthritis is a continuation of infectious or reactive arthritis.
Подагрический артрит относится к группе дистрофических, не инфекционных артритов.
Gouty arthritis belongs to the group of dystrophic, non-infectious arthritis.
Псориатический артрит( воспаление суставов с псориазом).
P soriasis arthritis(Joint inflammation with Psoriasis).
Артрит, боль в суставах, ревматизм.
Arthritis, pain in the joints, rheumatism.
Такие болезни как диабет, гипертиреоз, ревматоидный артрит.
Related to illnesses such a diabetes, hyperthyroidism, rheumatoid arthritis.
Артрит и аюрведа- дифференцированное лечение артритов.
Arthritis and ayurveda- differentiated treatment of arthritis.
Различные заболевания( отит, ревматоидный артрит, сифилис);
Different diseases(otitis, rheumatoid arthritis, syphilis);
Ожирение дает осложнение, если уже есть артрит легкой формы.
Obesity gives a complication, if you already have a mild arthritis.
Противовоспалительные свойства могут также успокаивать болезненные состояния, такие как ревматизм и артрит.
The anti-imflammatory properties may also calm painful conditions such as rheumatism and arthritis.
Хронические суставные воспаления( неактивные ревматические артриты), псориатичный артрит.
Chronic inflammations of the joints(inactive rheumatoid arthritis, arthritis psoriatica).
Системные заболевания( ревматоидный артрит, саркоидоз);
Systemic diseases(rheumatoid arthritis, sarcoidosis);
Артрит одного сустава – моноартрит, артрит нескольких суставов- полиартрит.
Arthritis is a joint- monoartrit, arthritis, multiple sustavov- polyarthritis.
Прогрессивный артрит, вызванный возрастными изменениями в тазобедренном суставе.
Progressive arthrosis, caused by changes in the hip joint related to age.
Того, насколько артрит влияет на вашу повседневную деятельность.
How the arthritis affects your daily activities.
Артрит поражает различные части моего тела.
The arthritis affects different parts of my body.
я вижу артрит ваших пястных костей и фаланг.
I-I can see the arthritis in your metacarpals and phalanges.
Мой старый приятель, мистер артрит!
My old friend, mr Arthur-itis!
Поскольку артрит является пожизненным заболеванием, то я считаю, что некоторые схемы лечения должны основываться на комплементарной медицине.
Because arthritis is a disease for life, i think there should be treatments based on complementary medicine.
Бруцеллезный артрит является одним из самых частых проявлений бруцеллеза см.
Brucellar arthritis is one of the most frequent manifestations of brucellosis(see infectious diseases).
Он стар, у него артрит, и ребра не срослись после боя с ласки.
He’s old, he’s arthritic, and his ribs haven’t been right since the lasky fight.
Системная красная волчанка, бронхиальная астма, ревматоидный артрит, рассеянный склероз, склеродермия, атопический дерматит др.
Systemic lupus erythematosus, asthma, rheumatoid arthritis, multiple sclerosis, scleroderma, atopic dermatitis, etc.
Подагрический артрит может протекать в моноартикулярной( чаще острая подагра) и полиартикулярной форме( чаще хроническая, подагра).
Gouty arthritis can occur in monoarticular(often acute gout) and polyarticular form(often chronic gout).
Воспалительные заболевания опорно- двигательного аппарата: ревматоидный артрит, ревматизм, болезнь бехтерева.
Inflammatory diseases of the musculoskeletal system: rheumatoid arthritis, rheumatism, Bechterew’s disease.
Аутоиммунные заболевания: гипертиреоз, гипотиреоз, фибромиалгия, ревматоидный артрит, рассеянный склероз и др.
Autoimmune pathologies: hyperthyroidism, hypothyroidism, fibromyalgia, rheumatoid arthritis, multiple sclerosis and other conditions.
Причиной поредения волос могут стать: анемия, артрит, волчанка и синдром поликистоза яичников.
The cause of hair thinning can be: anemia, arthritis, lupus and polycystic ovary syndrome.
Я зайду позже, если это неудобно, но я специально приехал из деревни и, к тому же, у меня артрит.
I CAN COME BACK IF IT’S INCONVENIENT, BUT I’ve CYCLED UP HERE FROM THE VILLAGE AND I’ve GOT a TOUCH OF ARTHRITIS.
Сам по себе артрит не угрожает жизни, но при полиартрикулярной форме деформирующего артрита и неблагоприятных профессионально- производственных и
бытовых условиях предсказание может быть неблагоприятным.
By itself, the arthritis is not life threatening, but when polyarticular form of deforming arthritis and adverse occupational and
living conditions prediction may be adversely affected.
Необходимо отличать генуинный, или собственно деформирующий, артрит от деформирующих артритов вторичного происхождения как исхода артритов другой этиологии и патогенеза.
It is necessary to distinguish hesse, or actually deforming, an arthritis from deforming arthritis secondary origin as the outcome of other arthritis etiology and pathogenesis.
Источник
