Как будет артроз на английском
ru Однако можно отметить явное сокращение случаев заболевания артрозом (остеоартритом) среди женщин, что, вероятно, вызвано тем, что их труд стал менее тяжелым физически
en Look, it ‘ s not like that
ru Помимо этого, в него включены проблемы, чаще встречающиеся среди женщин, как-то: депрессия, заболевания суставов, а также заболевания, характерные в первую очередь для пожилых лиц, большинством из которых опять же являются женщины, как-то: потеря слуха, нарушения рефракции, артроз бедра и коленного сустава и пневмония.
en Through that process, it spreads around the world
ru Спасают пиявки от бессонницы, при головных болях, неврозах и головокружении, эпилепсии, мигрени, невритах слуховых нервов, радикулитах, миозитах, ревматизме, ревматоидном артрите, артрозах, остеохондрозах, поражениях костей и суставов после травм… Лечат пиявки и при ушибах, переломах и гематомах, снимают отеки.
en Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer document
ru Однако можно отметить явное сокращение случаев заболевания артрозом (остеоартритом) среди женщин, что, вероятно, вызвано тем, что их труд стал менее тяжелым физически.
en It’ s the team of Guerin and DeLuca again
ru Много лет страдаю деформирующим артрозом тазобедренного сустава. После неудачной операции 10 лет ограничена в движении.
en Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellence
ru (миозиты, артриты, артрозы,мышечные блокады,травмы мыщц, костей и связок, переломы и вывихи в различных стадиях процесса,отеки, ушибы мягких тканей).
en performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agents
ru Хороша против болей, ревматизмов, артрозов, боли в суставах и шейного артроза.
en I never loved my husband, if that’ s what you’ re wondering about
ru С твоей-то астмой, артрозом, тахикардией…
en There’ s no more trains at this time
ru Обилие полезных вещетств, растворенных в водах Абано, обуславливает мировую уникальность этого термального источника как элексир здоровья и вечной молодости. Грязевые горячие источники-это идеальный метод для профилактики и лечения заболеваний как: артроз, ревматизм, неврит,мышечная боль, подагра, хронические катаральные бронхиты, последствия после вывехов,переломов и травм.
en And a green one for me
ru Тяжкий труд в полях приводил к воспалению в суставах из-за артроза, а употребление каш с клейковиной вызывало гниение зубов.
en No- one knows who he is, or what he looks like
ru Все термальные лечебные процедуры проводятся в лечебном отделе нашего отеля, которые целенаправленны для лечения: ревматизма, артроза, для восстановления организма после перенесённых травм и переломов.
ru Биологическая медицина кровообращения сердца, болезни спины, межпозвоночных дисков, ревматизм, артрит, артроз, биологическое лечение рака и натуральное выведение ядов (детоксикация организма).
en Well, if Prickly disappeared, then who’ s that?
ru Великолепный результат натурального лечения грязями горячих источников, грязевая терапия( фанго)- это идеальный метод для профилактики и лечения заболеваний как: артроз, ревматизм, навралгия, ишиалгия, неврит, мышечная боль, миозит, подагра, спондилит, хронические катаральные бронхиты, последствия после вывехов, переломов и травм.
en » The river flows in gay abandon… » to meet the ocean
ru Научное направление — деформирующий артроз, асептический некроз, повреждение и заболевание суставов, реконструктивно-восстановительная хирургия, эндопротезирование суставов, трансплантология, профилактика гнойных осложнений.
en Is it about birth and aging until functioning stops?
Источник
Примеры Артроз в предложении
Врач- ортопед установил у меня артроз и скопление жидкости в коленном суставе.
The orthopaedic surgeon diagnosed arthrosis and water on the knee.
Чтобы вылечить артроз, необходимо удалить с хрящевой ткани кальциевый налет.
To cure arthrosis, must be removed from the cartilage tissue calcium plaque.
После травмы в суставной сумке начинаются дегенеративные процессы, или артроз.
After injury in the articular capsule begin degenerative processes, or osteoarthritis.
Врач установил артроз и лечил меня инъекциями, ваннами и мазями.
My doctor diagnosed arthrosis and treated me with injections, baths and ointments.
Артроз является очень распространенным заболеванием, особенно среди людей преклонного возраста.
Osteoarthritis is a very common disease, particularly in advanced age.
Однако внутрисуставные инъекции не излечивают артроз, а позволяют подавить воспаление.
However, intra-articular injections are not a cure arthrosis and suppress inflammation.
Это является важным в нескольких смыслах: артроз редко поражает только один сустав.
This is important in many respects: osteoarthritis seldom afflicts only one joint.
Артроз характеризуется ярко выраженными признаками изнашивания, включая эрозию артикулярного хряща.
Arthrosis is characterized by advanced signs of wear including the erosion of the articular cartilage.
А их может быть множество: артрит, артроз, остеохондроз.
And there can be many: arthritis, arthrosis, osteochondrosis.
Если артроз прогрессирует, то кость остаётся незащищённой.
If the arthritis progresses, the bone is exposed and unprotected.
На ранних стадиях артроз можно остановить.
In the early stages of arthritis can be stopped.
Артроз развивается ввиду диспропорции между нагрузкой и нагрузочной способностью сустава.
An arthritis develops from the disproportion of strain and resilience of the joint.
Артроз коленного сустава пришлось лечить очень долго.
Arthrosis of the knee joint had to be treated for a very long time.
Следствие- атеросклероз, остеохондроз, артроз, сколиоз, все это отложение солей мочевины в той или иной области нашего организма.
The consequence of atherosclerosis, osteochondrosis, arthrosis, scoliosis, all this accumulation of salts urea in this or that sphere of our body.
Дегенеративные заболевания( артроз, болезнь альцгеймера, множественный склероз и т. д.).
Degenerative diseases(osteoarthritis, Alzheimer’s, multiple sclerosis, etc.).
Деформирующий артроз, повреждение суставного хряща, рассекающий остеохондрит, наличие свободных внутрисуставных тел, внутрисуставные переломы и их последствия, контрактура сустава.
Deforming arthrosis, damage to the articular cartilage, osteochondritis dissecans, presence of free intra-articular bodies, intra-articular fractures and their consequences, joint contracture.
Вторичный артроз может быть вызван нарушениями метаболизма, нейрогенными и ревматическими заболеваниями, неправильной нагрузкой, травмами( спортивными травмами), воспалением или возрастом.
Causes of secondary arthritis can be metabolic interferences, neurogenic and rheumatic diseases,(inappropriate) biomechanical stresses, trauma(sports injuries), inflammation or age-related wear-out.
Исследования показывают, что sesamin может предотвратить артроз, боли в суставах и опухшие суставы.
Research shows that sesamin can prevent osteoarthritis, joint pain, and swollen joints.
Артрит, артроз, остеохондроз, радикулит, воспаление седалищного нерва, невралгии, нейропатии, поражения связок и др.
Arthritis, arthrosis, osteochondrosis, sciatica, sciatica, neuralgia, neuropathy, ligament damage, etc.
Бирюза лечит простуду, ангину, грипп, бессонницу, артроз, ревматизм, диабет, аллергию, воспаление кожи и нервно-психические болезни.
Turquoise remedy for colds, sore throats, flu, insomnia, arthritis, rheumatism, diabetes, allergies, skin inflammation and neuropsychiatric diseases.
Накопление продуктов обмена веществ в околосуставных тканях приводит к развитию артрита, который через артрозоартрит постепенно переходит в артроз.
The accumulation of metabolites in periarticular tissues leads to the development of arthritis that through artresources gradually osteoarthritis.
Гипертония, ревматизм, артрит и артроз, заболевание щитовидной железы, сахарный диабет, рассеянный склероз, мужские и женские болезни и т. п.
Hypertension, rheumatism, arthritis and arthrosis, thyroid disease, diabetes, multiple sclerosis, male and female diseases etc.
У вашего приятеля артроз возник вследствие возрастных изменений в тканях коленных суставов, прежде всего, в хрящах.
Your friend arthrosis arose as the result of age-related changes in the tissues of the knee joints, especially in the cartilage.
В отличие от крупных суставов заболевание мелких суставов протекает не единично, как правило, артроз поражает одновременно конечные сегменты всех суставов пальцев обеих рук.
Unlike large joints disease of the small joints is not isolated, as a rule, osteoarthritis affects simultaneously target all segments of the joints of the fingers of both hands.
Изнашивание несущих поверхностей хряща( артроз) является наиболее распространенной причиной боли в колене и ограничения подвижности сустава.
Wear of the supporting cartilage surfaces(arthritis) is the most frequent cause of knee pain with limited mobility.
Врач диагностировал артроз и мог только дать мне совет, чтобы я двигала суставом, но не нагружала его.
He diagnosed arthritis and could only advise me that i could move my ankle but should not put strain on it.
Ключевые слова: эндопротезирование, артроз, голеностопный сустав, плюснефаланговый сустав, таранная кость.
Keywords: endoprosthesis replacement, arthrosis, ankle joint, metatarsophalangeal(MTP) joint, talus.
Посттравматический артроз голеностопного сустава развивается в 60% случаев[ 7, 8].
Posttraumatic arthrosis of the ankle joint develops in 60% of cases[7, 8].
Нагружая организм продолжительное время, появляются заболевания суставов и мышц: артроз, артрит и т. п.
By exerting the body for a long time, diseases of the joints and muscles develop: arthrosis, arthritis etc.
В 60% случаев после травм голеностопного сустава развивается артроз[ 8 – 10].
In 60% cases, injuries of the ankle joint leads to development of arthrosis[8–10].
Источник
